Quests & story
Friends On the Outside
You have done well for us here, but it is time for you to return to Thalyssra. There is a teleporter pad nearby that has gone unused in recent years. See if you can reroute it and return to her that way. Oh, and before you go: <Vanthir hands you a wrapped bottle of Arcwine.> Take this to her, with my thanks for sending you. Let her know that your efforts helped replenish our Arcwine supplies and reunited a mother and child. We are grateful beyond measure. Farewell for now.
- Game ID
- 42487
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Friends On the Outside
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- You have done well for us here, but it is time for you to return to Thalyssra. There is a teleporter pad nearby that has gone unused in recent years. See if you can reroute it and return to her that way. Oh, and before you go: <Vanthir hands you a wrapped bottle of Arcwine.> Take this to her, with my thanks for sending you. Let her know that your efforts helped replenish our Arcwine supplies and reunited a mother and child. We are grateful beyond measure. Farewell for now.
Русскийru_RU
- Name
- Друзья извне
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ты очень помог нам здесь, но пришло время тебе вернуться к Талисре. Неподалеку есть площадка телепортера, в последние годы ею никто не пользовался. Попробуй изменить пункт назначения и так добраться до Талисры. О, кстати говоря! <Вантир вручает вам бутылочку чародейского вина в оплетке.> Передай ей это от меня с благодарностью за то, что прислала нам тебя. Скажи, что благодаря тебе мы пополнили запасы чародейского вина и помогли матери воссоединиться с ребенком. Наша признательность тебе безгранична. А пока прощай.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Friends On the Outside
“You have done well for us here, but it is time for you to return to Thalyssra.
There is a teleporter pad nearby that has gone unused in recent years. See if you can reroute it and return to her that way.
Oh, and before you go:
<Vanthir hands you a wrapped bottle of Arcwine.>
Take this to her, with my thanks for sending you. Let her know that your efforts helped replenish our Arcwine supplies and reunited a mother and child.
We are grateful beyond measure. Farewell for now.”
Quest line: The Waning Crescent
Map points: 4
“You have done well for us here, but it is time for you to return to Thalyssra.
There is a teleporter pad nearby that has gone unused in recent years. See if you can reroute it and return to her that way.
Oh, and before you go:
<Vanthir hands you a wrapped bottle of Arcwine.>
Take this to her, with my thanks for sending you. Let her know that your efforts helped replenish our Arcwine supplies and reunited a mother and child.
We are grateful beyond measure. Farewell for now.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Friends On the Outsidequest · 42487
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Friends On the Outside |
| Description | No data | You have done well for us here, but it is time for you to return to Thalyssra. There is a teleporter pad nearby that has gone unused in recent years. See if you can reroute it and return to her that way. Oh, and before you go: <Vanthir hands you a wrapped bottle of Arcwine.> Take this to her, with my thanks for sending you. Let her know that your efforts helped replenish our Arcwine supplies and reunited a mother and child. We are grateful beyond measure. Farewell for now. |
| Tooltip | No data | Friends On the Outside You have done well for us here, but it is time for you to return to Thalyssra. There is a teleporter pad nearby that has gone unused in recent years. See if you can reroute it and return to her that way. Oh, and before you go: <Vanthir hands you a wrapped bottle of Arcwine.> Take this to her, with my thanks for sending you. Let her know that your efforts helped replenish our Arcwine supplies and reunited a mother and child. We are grateful beyond measure. Farewell for now. |