Quests & story
You Have to Burn the Ropes
I, umm... well... Oh, never mind. It was a stupid idea. It's just that, I was thinking that maybe we can stop the Kunzen hozen from attacking us without having to, you know... KILL anything. I noticed a few ropes on the side of the mountain. I think they're using them to climb down to our farms and... No, forget it. It was a silly idea anyways.
- Game ID
- 30327
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations3
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- You Have to Burn the Ropes
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I, umm... well... Oh, never mind. It was a stupid idea. It's just that, I was thinking that maybe we can stop the Kunzen hozen from attacking us without having to, you know... KILL anything. I noticed a few ropes on the side of the mountain. I think they're using them to climb down to our farms and... No, forget it. It was a silly idea anyways.
Русскийru_RU
- Name
- Веревки нужно сжечь
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я, э-э... ну... А, да ладно. Глупая мысль. Я вот что думаю: возможно, мы могли бы остановить наступление хозенов Куньцзэнь... ну... никого не убивая. По склону горы тянутся веревки – и мне кажется, что хозены спускаются именно по ним. И... Хотя нет, забудь. Все равно ничего не выйдет.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
You Have to Burn the Ropes
“I, umm... well...
Oh, never mind. It was a stupid idea.
It's just that, I was thinking that maybe we can stop the Kunzen hozen from attacking us without having to, you know... KILL anything. I noticed a few ropes on the side of the mountain. I think they're using them to climb down to our farms and...
No, forget it. It was a silly idea anyways.”
Rewards:
Lesser Charm of Good Fortune×1Experience4,800 XPMoney13 g 74 sElla+2,000 reputationThe Tillers+150 reputation
Lesser Charm of Good Fortune×1Experience4,800 XPMoney13 g 74 sElla+2,000 reputationThe Tillers+150 reputation“I, umm... well...
Oh, never mind. It was a stupid idea.
It's just that, I was thinking that maybe we can stop the Kunzen hozen from attacking us without having to, you know... KILL anything. I noticed a few ropes on the side of the mountain. I think they're using them to climb down to our farms and...
No, forget it. It was a silly idea anyways.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
3 normalized relationships
You Have to Burn the Ropesquest · 30327
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | You Have to Burn the Ropes |
| Description | No data | I, umm... well... Oh, never mind. It was a stupid idea. It's just that, I was thinking that maybe we can stop the Kunzen hozen from attacking us without having to, you know... KILL anything. I noticed a few ropes on the side of the mountain. I think they're using them to climb down to our farms and... No, forget it. It was a silly idea anyways. |
| Tooltip | No data | You Have to Burn the Ropes I, umm... well... Oh, never mind. It was a stupid idea. It's just that, I was thinking that maybe we can stop the Kunzen hozen from attacking us without having to, you know... KILL anything. I noticed a few ropes on the side of the mountain. I think they're using them to climb down to our farms and... No, forget it. It was a silly idea anyways. |