Quests & story
Keristrasza
I am... free? I was destined to spend an eternity roaming an empty abyss, and now am saved? You cannot fathom my gratitude, mortal. When I refused to bend to his will Malygos bound me to that prison, then shattered it and scattered the pieces. Should I live one hundred of your lifetimes, I shall not forget this kindness. Perhaps, in time, I will find ways to repay you. For now, though, we must focus our attention on Malygos. I am weak, and there is much to be done. I need your help, adventurer.
- Game ID
- 11946
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Keristrasza
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I am... free? I was destined to spend an eternity roaming an empty abyss, and now am saved? You cannot fathom my gratitude, mortal. When I refused to bend to his will Malygos bound me to that prison, then shattered it and scattered the pieces. Should I live one hundred of your lifetimes, I shall not forget this kindness. Perhaps, in time, I will find ways to repay you. For now, though, we must focus our attention on Malygos. I am weak, and there is much to be done. I need your help, {name}.
Русскийru_RU
- Name
- Керистраза
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я... свободна? Мне было суждено вечно скитаться в пустынной бездне, и теперь – я спасена и свободна? Неизмерима глубина моей благодарности, смертный. Когда я отказалась подчиниться воле Малигоса, он приковал меня к этой тюрьме, а затем расколол ее и разбросал осколки. Проживи я еще сотни твоих жизней, я и тогда не забуду этой услуги. Быть может, в свое время я найду способ отплатить тебе за нее. А сейчас мы должны сосредоточить наше внимание на Малигосе. Я ослабела, а сделать нужно так много. Мне нужна твоя помощь, {name}.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Keristrasza
“I am... free?
I was destined to spend an eternity roaming an empty abyss, and now am saved? You cannot fathom my gratitude, mortal.
When I refused to bend to his will Malygos bound me to that prison, then shattered it and scattered the pieces. Should I live one hundred of your lifetimes, I shall not forget this kindness.
Perhaps, in time, I will find ways to repay you. For now, though, we must focus our attention on Malygos. I am weak, and there is much to be done.
I need your help, adventurer.”
Quest line: Borean Tundra
Map points: 2
“I am... free?
I was destined to spend an eternity roaming an empty abyss, and now am saved? You cannot fathom my gratitude, mortal.
When I refused to bend to his will Malygos bound me to that prison, then shattered it and scattered the pieces. Should I live one hundred of your lifetimes, I shall not forget this kindness.
Perhaps, in time, I will find ways to repay you. For now, though, we must focus our attention on Malygos. I am weak, and there is much to be done.
I need your help, adventurer.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Keristraszaquest · 11946
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Keristrasza |
| Description | No data | I am... free? I was destined to spend an eternity roaming an empty abyss, and now am saved? You cannot fathom my gratitude, mortal. When I refused to bend to his will Malygos bound me to that prison, then shattered it and scattered the pieces. Should I live one hundred of your lifetimes, I shall not forget this kindness. Perhaps, in time, I will find ways to repay you. For now, though, we must focus our attention on Malygos. I am weak, and there is much to be done. I need your help, {name}. |
| Tooltip | No data | Keristrasza I am... free? I was destined to spend an eternity roaming an empty abyss, and now am saved? You cannot fathom my gratitude, mortal. When I refused to bend to his will Malygos bound me to that prison, then shattered it and scattered the pieces. Should I live one hundred of your lifetimes, I shall not forget this kindness. Perhaps, in time, I will find ways to repay you. For now, though, we must focus our attention on Malygos. I am weak, and there is much to be done. I need your help, {name}. |