Quests & story
There's No Explanation for Fashion
<Magasha chuckles softly to herself.> I bet if they knew they were wearing bug parts, the fashion trend would end very quickly. We first started killing the bugs 'round here 'cause they were getting in the way of our construction. Some enterprising merchant stops here, spends the night, and next thing you know he's buyin' up all the bug wings we have! Says he makes clothes out of 'em. I be stickin' to my armor, thanks. But if you gather the wings of any of the fireflies, I'll gladly buy 'em.
- Game ID
- 9769
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- There's No Explanation for Fashion
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Magasha chuckles softly to herself.> I bet if they knew they were wearing bug parts, the fashion trend would end very quickly. We first started killing the bugs 'round here 'cause they were getting in the way of our construction. Some enterprising merchant stops here, spends the night, and next thing you know he's buyin' up all the bug wings we have! Says he makes clothes out of 'em. I be stickin' to my armor, thanks. But if you gather the wings of any of the fireflies, I'll gladly buy 'em.
Русскийru_RU
- Name
- Мода непредсказуема!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Магаша беззвучно хихикает.> Бьюсь об заклад: если бы они знали, что одеваются в мушиные крылья, эта ихняя мода быстро бы прошла! Поначалу мы истребляли насекомых просто так, чтобы не путались под руками. А тут заехал к нам какой-то ушлый торговец, покрутился – и скупил все крылья разом! Говорит, будет из них одежду шить. Ну, я-то свои доспехи ни на что не променяю... Но, если ты добудешь крылья каких-нибудь светлячков, я их с удовольствием куплю!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
There's No Explanation for Fashion
“<Magasha chuckles softly to herself.>
I bet if they knew they were wearing bug parts, the fashion trend would end very quickly.
We first started killing the bugs 'round here 'cause they were getting in the way of our construction. Some enterprising merchant stops here, spends the night, and next thing you know he's buyin' up all the bug wings we have!
Says he makes clothes out of 'em. I be stickin' to my armor, thanks. But if you gather the wings of any of the fireflies, I'll gladly buy 'em.”
Quest line: Zangarmarsh
Map points: 7
“<Magasha chuckles softly to herself.>
I bet if they knew they were wearing bug parts, the fashion trend would end very quickly.
We first started killing the bugs 'round here 'cause they were getting in the way of our construction. Some enterprising merchant stops here, spends the night, and next thing you know he's buyin' up all the bug wings we have!
Says he makes clothes out of 'em. I be stickin' to my armor, thanks. But if you gather the wings of any of the fireflies, I'll gladly buy 'em.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
There's No Explanation for Fashionquest · 9769
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | There's No Explanation for Fashion |
| Description | No data | <Magasha chuckles softly to herself.> I bet if they knew they were wearing bug parts, the fashion trend would end very quickly. We first started killing the bugs 'round here 'cause they were getting in the way of our construction. Some enterprising merchant stops here, spends the night, and next thing you know he's buyin' up all the bug wings we have! Says he makes clothes out of 'em. I be stickin' to my armor, thanks. But if you gather the wings of any of the fireflies, I'll gladly buy 'em. |
| Tooltip | No data | There's No Explanation for Fashion <Magasha chuckles softly to herself.> I bet if they knew they were wearing bug parts, the fashion trend would end very quickly. We first started killing the bugs 'round here 'cause they were getting in the way of our construction. Some enterprising merchant stops here, spends the night, and next thing you know he's buyin' up all the bug wings we have! Says he makes clothes out of 'em. I be stickin' to my armor, thanks. But if you gather the wings of any of the fireflies, I'll gladly buy 'em. |