Quests & story
Runelocked
Hello, friend. One of Leven's men brought word to me of a mogu artifact in the eastern ruins, but said he couldn't figure out how to retrieve it. I suspect it's guarded by one of their rune locks. If you go to the artifact, you should find four runes somewhere nearby that when activated will release the lock. If you could bring the artifact back to me, I would be very grateful.
- Game ID
- 30205
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Runelocked
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Hello, friend. One of Leven's men brought word to me of a mogu artifact in the eastern ruins, but said he couldn't figure out how to retrieve it. I suspect it's guarded by one of their rune locks. If you go to the artifact, you should find four runes somewhere nearby that when activated will release the lock. If you could bring the artifact back to me, I would be very grateful.
Русскийru_RU
- Name
- Рунические замки
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Здравствуй, мой друг. Один из воинов Левена принес весть о том, что в восточных руинах хранится реликвия могу. Однако ему не удалось ее заполучить. Мне кажется, что реликвия находится под защитой рунических замков. Подле реликвии должно быть четыре руны. Если их активировать, то замки откроются, и ты сможешь достать реликвию. Принеси мне ее, и я буду очень признателен.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Runelocked
“Hello, friend.
One of Leven's men brought word to me of a mogu artifact in the eastern ruins, but said he couldn't figure out how to retrieve it. I suspect it's guarded by one of their rune locks.
If you go to the artifact, you should find four runes somewhere nearby that when activated will release the lock. If you could bring the artifact back to me, I would be very grateful.”
Rewards:
“Hello, friend.
One of Leven's men brought word to me of a mogu artifact in the eastern ruins, but said he couldn't figure out how to retrieve it. I suspect it's guarded by one of their rune locks.
If you go to the artifact, you should find four runes somewhere nearby that when activated will release the lock. If you could bring the artifact back to me, I would be very grateful.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Runelocked |
| Description | No data | Hello, friend. One of Leven's men brought word to me of a mogu artifact in the eastern ruins, but said he couldn't figure out how to retrieve it. I suspect it's guarded by one of their rune locks. If you go to the artifact, you should find four runes somewhere nearby that when activated will release the lock. If you could bring the artifact back to me, I would be very grateful. |
| Tooltip | No data | Runelocked Hello, friend. One of Leven's men brought word to me of a mogu artifact in the eastern ruins, but said he couldn't figure out how to retrieve it. I suspect it's guarded by one of their rune locks. If you go to the artifact, you should find four runes somewhere nearby that when activated will release the lock. If you could bring the artifact back to me, I would be very grateful. |