Quests & story
The Azsharan Medallion
<On the naga's body you find an ornate metal disc. The writing on its surface resembles elven script, but you cannot decipher it. You suspect the words are written in the Nazja tongue. Perhaps someone with a knowledge of naga artifacts could translate the text.>
- Game ID
- 54172
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Azsharan Medallion
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <On the naga's body you find an ornate metal disc. The writing on its surface resembles elven script, but you cannot decipher it. You suspect the words are written in the Nazja tongue. Perhaps someone with a knowledge of naga artifacts could translate the text.>
Русскийru_RU
- Name
- Медальон Азшары
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <На теле наги вы находите металлический диск. На нем что-то написано; буквы похожи на эльфийские, но расшифровать написанное у вас не получается. Вы подозреваете, что это язык наг. Может быть, тот, кто занимается артефактами наг, поможет вам с переводом?>
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Azsharan Medallion
“<On the naga's body you find an ornate metal disc. The writing on its surface resembles elven script, but you cannot decipher it. You suspect the words are written in the Nazja tongue.
Perhaps someone with a knowledge of naga artifacts could translate the text.>”
“<On the naga's body you find an ornate metal disc. The writing on its surface resembles elven script, but you cannot decipher it. You suspect the words are written in the Nazja tongue.
Perhaps someone with a knowledge of naga artifacts could translate the text.>”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Azsharan Medallionquest · 54172
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | The Azsharan Medallion <On the naga's body you find an ornate metal disc. The writing on its surface resembles elven script, but you cannot decipher it. You suspect the words are written in the Nazja tongue. Perhaps someone with a knowledge of naga artifacts could translate the text.> |