Quests & story
Daughter of the Sea
They're not letting us any closer to the keep. We'll have to walk from here. Returning to Boralus has stirred feelings I thought I'd left behind. Memories smoothed away by the years like stones in the tide. It all feels raw again. I do not know how this will end--only that we must try.
- Game ID
- 51341
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Daughter of the Sea
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- They're not letting us any closer to the keep. We'll have to walk from here. Returning to Boralus has stirred feelings I thought I'd left behind. Memories smoothed away by the years like stones in the tide. It all feels raw again. I do not know how this will end--only that we must try.
Русскийru_RU
- Name
- Дочь морей
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ближе к крепости нас не пустят. Дальше придется идти пешком. Как только я увидела Боралус, на меня нахлынули старые воспоминания. Воспоминания, которые, казалось, сгладились с годами, словно галька на морском берегу. Но здесь они снова причиняют боль. Не знаю, к чему это все приведет... но мы должны попытаться.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Daughter of the Sea
“They're not letting us any closer to the keep. We'll have to walk from here.
Returning to Boralus has stirred feelings I thought I'd left behind. Memories smoothed away by the years like stones in the tide.
It all feels raw again.
I do not know how this will end--only that we must try.”
Quest line: A Nation Divided, Trouble in Tiragarde Sound
Map points: 3
“They're not letting us any closer to the keep. We'll have to walk from here.
Returning to Boralus has stirred feelings I thought I'd left behind. Memories smoothed away by the years like stones in the tide.
It all feels raw again.
I do not know how this will end--only that we must try.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Daughter of the Seaquest · 51341
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Daughter of the Sea |
| Description | No data | They're not letting us any closer to the keep. We'll have to walk from here. Returning to Boralus has stirred feelings I thought I'd left behind. Memories smoothed away by the years like stones in the tide. It all feels raw again. I do not know how this will end--only that we must try. |
| Tooltip | No data | Daughter of the Sea They're not letting us any closer to the keep. We'll have to walk from here. Returning to Boralus has stirred feelings I thought I'd left behind. Memories smoothed away by the years like stones in the tide. It all feels raw again. I do not know how this will end--only that we must try. |