Quests & story
Our Share of the Plunder
Dis treasure belongs to de crew! We've fought every battle for Zem'lan, but he hoards all de booty for himself. And if ya try to take some for yourself, he turns ya into one of his goldslaves. Those be de mindless drones ya see tendin' to de treasure out here. We ain't leavin' here empty-handed after de mutiny. Collect all de treasure ya can! Beware de cursed bits. It don't hurt us, but I'm guessin' it'll hurt you.
- Game ID
- 51060
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Our Share of the Plunder
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Dis treasure belongs to de crew! We've fought every battle for Zem'lan, but he hoards all de booty for himself. And if ya try to take some for yourself, he turns ya into one of his goldslaves. Those be de mindless drones ya see tendin' to de treasure out here. We ain't leavin' here empty-handed after de mutiny. Collect all de treasure ya can! Beware de cursed bits. It don't hurt us, but I'm guessin' it'll hurt you.
Русскийru_RU
- Name
- Наша доля
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Эти сокровища принадлежат команде! Мы дрались за Зем'лана во всех сражениях, но сокровища он каждый раз забирал себе. А если кто-то отказывался их отдавать или пытался что-то присвоить, Зем'лан превращал его в одного из своих золотых рабов, этих безмозглых чурбанов, которые присматривают за сокровищами здесь, на острове. После бунта мы не уйдем отсюда с пустыми руками. Собери все сокровища, какие найдешь! Только осторожнее с проклятыми. Для нас они безвредны, но тебе, наверное, будет больно.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Our Share of the Plunder
“Dis treasure belongs to de crew! We've fought every battle for Zem'lan, but he hoards all de booty for himself.
And if ya try to take some for yourself, he turns ya into one of his goldslaves. Those be de mindless drones ya see tendin' to de treasure out here.
We ain't leavin' here empty-handed after de mutiny. Collect all de treasure ya can!
Beware de cursed bits. It don't hurt us, but I'm guessin' it'll hurt you.”
Quest line: Port of Zem'lan
Map points: 3
“Dis treasure belongs to de crew! We've fought every battle for Zem'lan, but he hoards all de booty for himself.
And if ya try to take some for yourself, he turns ya into one of his goldslaves. Those be de mindless drones ya see tendin' to de treasure out here.
We ain't leavin' here empty-handed after de mutiny. Collect all de treasure ya can!
Beware de cursed bits. It don't hurt us, but I'm guessin' it'll hurt you.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Our Share of the Plunderquest · 51060
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Our Share of the Plunder |
| Description | No data | Dis treasure belongs to de crew! We've fought every battle for Zem'lan, but he hoards all de booty for himself. And if ya try to take some for yourself, he turns ya into one of his goldslaves. Those be de mindless drones ya see tendin' to de treasure out here. We ain't leavin' here empty-handed after de mutiny. Collect all de treasure ya can! Beware de cursed bits. It don't hurt us, but I'm guessin' it'll hurt you. |
| Tooltip | No data | Our Share of the Plunder Dis treasure belongs to de crew! We've fought every battle for Zem'lan, but he hoards all de booty for himself. And if ya try to take some for yourself, he turns ya into one of his goldslaves. Those be de mindless drones ya see tendin' to de treasure out here. We ain't leavin' here empty-handed after de mutiny. Collect all de treasure ya can! Beware de cursed bits. It don't hurt us, but I'm guessin' it'll hurt you. |