Quests & story
Overseer Idra'kess
My men are flagging, adventurer. We won't last much longer against these naga, I'm afraid. With the Idra'kess' weapons, and Nespirah's pearls, we should be ready to bust out of here. Follow the wall northeast, and look for a ramp to the upper chamber. I assume their leader is in there, or perhaps the key to Nespirah's awakening. Hopefully both. If you feel strong enough, head up to the top of the shell and look for some answers. Hellscream's eyes are upon you!
- Game ID
- 25995
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations5
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Overseer Idra'kess
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- My men are flagging, {name}. We won't last much longer against these naga, I'm afraid. With the Idra'kess' weapons, and Nespirah's pearls, we should be ready to bust out of here. Follow the wall northeast, and look for a ramp to the upper chamber. I assume their leader is in there, or perhaps the key to Nespirah's awakening. Hopefully both. If you feel strong enough, head up to the top of the shell and look for some answers. Hellscream's eyes are upon you!
Русскийru_RU
- Name
- Надзиратель Идра'кесс
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Мои люди измождены, {name}. Боюсь, против наг нам долго не продержаться. Теперь у нас есть оружие Идра'кесс и жемчуг Неспиры; пора выбираться отсюда. Ступай вдоль стены на северо-восток, там найдешь проход в верхнюю полость. Полагаю, в ней и скрывается их главный – или ключ к пробуждению Неспиры, а может, и то, и другое вместе. Если у тебя хватит сил, поднимись в верхнюю полость и найди ответы на наши вопросы! Адский Крик следит за тобой!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Overseer Idra'kess
“My men are flagging, adventurer. We won't last much longer against these naga, I'm afraid. With the Idra'kess' weapons, and Nespirah's pearls, we should be ready to bust out of here.
Follow the wall northeast, and look for a ramp to the upper chamber. I assume their leader is in there, or perhaps the key to Nespirah's awakening. Hopefully both.
If you feel strong enough, head up to the top of the shell and look for some answers. Hellscream's eyes are upon you!”
Quest line: Vashj'ir, Kelp'thar Forest & Shimmering Expanse
Rewards:
Map points: 3
“My men are flagging, adventurer. We won't last much longer against these naga, I'm afraid. With the Idra'kess' weapons, and Nespirah's pearls, we should be ready to bust out of here.
Follow the wall northeast, and look for a ramp to the upper chamber. I assume their leader is in there, or perhaps the key to Nespirah's awakening. Hopefully both.
If you feel strong enough, head up to the top of the shell and look for some answers. Hellscream's eyes are upon you!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
Overseer Idra'kessquest · 25995
Rewards5
Hordefaction · 67Amount: 500 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Gorgonian Beltitem · 59736Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netThe Earthen Ringfaction · 1135Amount: 500 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Earthmender's Sawfish Girdleitem · 59737Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Helm of the Crushed Overseeritem · 59735Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Gorgonian Beltitem · 59736Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netThe Earthen Ringfaction · 1135Amount: 500 · Reward type: Reputation · Source: Battle.netEarthmender's Sawfish Girdleitem · 59737Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netHelm of the Crushed Overseeritem · 59735Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Overseer Idra'kess |
| Description | No data | My men are flagging, {name}. We won't last much longer against these naga, I'm afraid. With the Idra'kess' weapons, and Nespirah's pearls, we should be ready to bust out of here. Follow the wall northeast, and look for a ramp to the upper chamber. I assume their leader is in there, or perhaps the key to Nespirah's awakening. Hopefully both. If you feel strong enough, head up to the top of the shell and look for some answers. Hellscream's eyes are upon you! |
| Tooltip | No data | Overseer Idra'kess My men are flagging, {name}. We won't last much longer against these naga, I'm afraid. With the Idra'kess' weapons, and Nespirah's pearls, we should be ready to bust out of here. Follow the wall northeast, and look for a ramp to the upper chamber. I assume their leader is in there, or perhaps the key to Nespirah's awakening. Hopefully both. If you feel strong enough, head up to the top of the shell and look for some answers. Hellscream's eyes are upon you! |