Quests & story
Dust to Dust
If we are to make camp here, we cannot leave all of these yaungol bodies lying to rot. Take this torch and set fire to the villagers' corpses. The incense from the torch should purify the earth and air around them as well. Even our enemies deserve to be laid to rest.
- Game ID
- 30778
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Dust to Dust
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- If we are to make camp here, we cannot leave all of these yaungol bodies lying to rot. Take this torch and set fire to the villagers' corpses. The incense from the torch should purify the earth and air around them as well. Even our enemies deserve to be laid to rest.
Русскийru_RU
- Name
- Прах к праху
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Если хотим разбить здесь лагерь, нельзя оставлять гнить все эти тела яунголов. Возьми этот факел и подожги трупы жителей деревни. Дым от факела заодно очистит землю и воздух вокруг. Даже наши враги заслуживают того, чтобы покоиться с миром.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Dust to Dust
“If we are to make camp here, we cannot leave all of these yaungol bodies lying to rot.
Take this torch and set fire to the villagers' corpses.
The incense from the torch should purify the earth and air around them as well.
Even our enemies deserve to be laid to rest.”
Quest line: Townlong Steppes, Townlong Steppes
Map points: 3
“If we are to make camp here, we cannot leave all of these yaungol bodies lying to rot.
Take this torch and set fire to the villagers' corpses.
The incense from the torch should purify the earth and air around them as well.
Even our enemies deserve to be laid to rest.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Dust to Dustquest · 30778
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Dust to Dust |
| Description | No data | If we are to make camp here, we cannot leave all of these yaungol bodies lying to rot. Take this torch and set fire to the villagers' corpses. The incense from the torch should purify the earth and air around them as well. Even our enemies deserve to be laid to rest. |
| Tooltip | No data | Dust to Dust If we are to make camp here, we cannot leave all of these yaungol bodies lying to rot. Take this torch and set fire to the villagers' corpses. The incense from the torch should purify the earth and air around them as well. Even our enemies deserve to be laid to rest. |