Quests & story
Leader of the Deranged
So, I hate to say it, pal, but while you were out, the captain took a keener interest in that place. Looks like he wants my old Explorers' League boss in there dead. My guess would be that we're gearing up for an offensive to clear out the rest of them, and the captain wants their head lopped off, as it were. Do me a favor? Head back into Whisper Gulch and put an end to Squeeg Idolhunter. From what I remember, my guess would be that he's in the cave in the northwest corner.
- Game ID
- 11240
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations5
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Leader of the Deranged
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- So, I hate to say it, pal, but while you were out, the captain took a keener interest in that place. Looks like he wants my old Explorers' League boss in there dead. My guess would be that we're gearing up for an offensive to clear out the rest of them, and the captain wants their head lopped off, as it were. Do me a favor? Head back into Whisper Gulch and put an end to Squeeg Idolhunter. From what I remember, my guess would be that he's in the cave in the northwest corner.
Русскийru_RU
- Name
- Предводитель Спятивших
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Знаешь, дружище, мне тоже все это не нравится, но, пока тебя не было, капитан пересмотрел свое мнение об этом месте. Похоже, он хочет убить моего бывшего начальника Лиги исследователей. Могу предположить, что за этим последует нападение на их лагерь. Может быть, ты окажешь мне услугу? Отправляйся назад, в Шепчущую теснину, и убей Сквига Идолохотника. Насколько я помню, он прячется в пещере на северо-западе.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Leader of the Deranged
“So, I hate to say it, pal, but while you were out, the captain took a keener interest in that place.
Looks like he wants my old Explorers' League boss in there dead. My guess would be that we're gearing up for an offensive to clear out the rest of them, and the captain wants their head lopped off, as it were.
Do me a favor? Head back into Whisper Gulch and put an end to Squeeg Idolhunter. From what I remember, my guess would be that he's in the cave in the northwest corner.”
Rewards:
“So, I hate to say it, pal, but while you were out, the captain took a keener interest in that place.
Looks like he wants my old Explorers' League boss in there dead. My guess would be that we're gearing up for an offensive to clear out the rest of them, and the captain wants their head lopped off, as it were.
Do me a favor? Head back into Whisper Gulch and put an end to Squeeg Idolhunter. From what I remember, my guess would be that he's in the cave in the northwest corner.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
Leader of the Derangedquest · 11240
Rewards5
Feather-Lined Shoulderpadsitem · 35920Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Spiked Skullguarditem · 35918Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netExplorers' Leaguefaction · 1068Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Whispersteel Handguardsitem · 35919Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Wrathwrought Shoulderpadsitem · 35917Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Leader of the Deranged |
| Description | No data | So, I hate to say it, pal, but while you were out, the captain took a keener interest in that place. Looks like he wants my old Explorers' League boss in there dead. My guess would be that we're gearing up for an offensive to clear out the rest of them, and the captain wants their head lopped off, as it were. Do me a favor? Head back into Whisper Gulch and put an end to Squeeg Idolhunter. From what I remember, my guess would be that he's in the cave in the northwest corner. |
| Tooltip | No data | Leader of the Deranged So, I hate to say it, pal, but while you were out, the captain took a keener interest in that place. Looks like he wants my old Explorers' League boss in there dead. My guess would be that we're gearing up for an offensive to clear out the rest of them, and the captain wants their head lopped off, as it were. Do me a favor? Head back into Whisper Gulch and put an end to Squeeg Idolhunter. From what I remember, my guess would be that he's in the cave in the northwest corner. |