Quests & story
Fury Unbound
Narkrall's drake Torth survived the failed attack on Thundermar, and now the creature is free from his former master. Torth seeks vengeance against the Dragonmaw, and has already strafed Bloodgulch once. He will keep returning until we skewer him for good. It is time to put the Demon Chain to work. Torth's old nest is a small cave in the hills west of here that we have turned into a small camp called "The Gullet." Meet me at the Gullet and we will finish Torth off.
- Game ID
- 28133
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Fury Unbound
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Narkrall's drake Torth survived the failed attack on Thundermar, and now the creature is free from his former master. Torth seeks vengeance against the Dragonmaw, and has already strafed Bloodgulch once. He will keep returning until we skewer him for good. It is time to put the Demon Chain to work. Torth's old nest is a small cave in the hills west of here that we have turned into a small camp called "The Gullet." Meet me at the Gullet and we will finish Torth off.
- Name
- Освобожденная ярость
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Торз, дракон Наркралла, выжил в ходе неудачной попытки захватить Громтар, и теперь это существо лишилось своего хозяина. Торз хочет отомстить клану Драконьей Пасти и уже один раз пикировал на Кровавое ущелье. И он будет возвращаться снова и снова, если мы не выбьем из него дух. Похоже, пришло время применить демоническую цепь. Старое гнездо Торза находится в маленькой пещере в холмах к западу отсюда. Мы превратили его в небольшой лагерь под названием "Глотка". Встретимся там и вместе прикончим Торза.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
6 normalized relationships
Rewards6
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Fury Unbound |
| Description | No data | Narkrall's drake Torth survived the failed attack on Thundermar, and now the creature is free from his former master. Torth seeks vengeance against the Dragonmaw, and has already strafed Bloodgulch once. He will keep returning until we skewer him for good. It is time to put the Demon Chain to work. Torth's old nest is a small cave in the hills west of here that we have turned into a small camp called "The Gullet." Meet me at the Gullet and we will finish Torth off. |
| Tooltip | No data | Fury Unbound Narkrall's drake Torth survived the failed attack on Thundermar, and now the creature is free from his former master. Torth seeks vengeance against the Dragonmaw, and has already strafed Bloodgulch once. He will keep returning until we skewer him for good. It is time to put the Demon Chain to work. Torth's old nest is a small cave in the hills west of here that we have turned into a small camp called "The Gullet." Meet me at the Gullet and we will finish Torth off. |