Quests & story
Breaking the Chain
Aw man, this ain't good. Not one bit, mon. Thrall's off to sea, Vol'jin's taking care of business in Echo Isles, and old Master Gadrin is left behind to take care of Sen'jin. And then what happens? Those humans come outta Northwatch Hold and set up camp in our backyard! Lucky for us, they just got here, and they're still setting up their base. You can help out old Gadrin by destroying those big supply crates they carry, and by killing the laborers carryin' them. You'll find'm to the southwest.
- Game ID
- 25167
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Breaking the Chain
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Aw man, this ain't good. Not one bit, mon. Thrall's off to sea, Vol'jin's taking care of business in Echo Isles, and old Master Gadrin is left behind to take care of Sen'jin. And then what happens? Those humans come outta Northwatch Hold and set up camp in our backyard! Lucky for us, they just got here, and they're still setting up their base. You can help out old Gadrin by destroying those big supply crates they carry, and by killing the laborers carryin' them. You'll find'm to the southwest.
Русскийru_RU
- Name
- Слабое звено
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ох, нехорошо это. Очень нехорошо, вот что я тебе скажу. Тралл отправился в море, Вол'джин занимается островами Эха, а за деревней Сен'джин остался присматривать лишь старый мастер Гадрин. И что же случилось? Эти треклятые люди выбрались из крепости Северной стражи и устроили лагерь прямо у нас на задворках! К счастью для нас, они только-только пришли и еще не обустроили свой лагерь здесь полностью. Помоги старому Гадрину, убей рабочих, которые переносят сюда эти огромные ящики с припасами и уничтожь сами ящики. Ты сможешь найти их на юго-западе.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Breaking the Chain
“Aw man, this ain't good. Not one bit, mon.
Thrall's off to sea, Vol'jin's taking care of business in Echo Isles, and old Master Gadrin is left behind to take care of Sen'jin. And then what happens? Those humans come outta Northwatch Hold and set up camp in our backyard!
Lucky for us, they just got here, and they're still setting up their base. You can help out old Gadrin by destroying those big supply crates they carry, and by killing the laborers carryin' them. You'll find'm to the southwest.”
Quest line: Durotar
Map points: 4
“Aw man, this ain't good. Not one bit, mon.
Thrall's off to sea, Vol'jin's taking care of business in Echo Isles, and old Master Gadrin is left behind to take care of Sen'jin. And then what happens? Those humans come outta Northwatch Hold and set up camp in our backyard!
Lucky for us, they just got here, and they're still setting up their base. You can help out old Gadrin by destroying those big supply crates they carry, and by killing the laborers carryin' them. You'll find'm to the southwest.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Breaking the Chainquest · 25167
Rewards2
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Breaking the Chain |
| Description | No data | Aw man, this ain't good. Not one bit, mon. Thrall's off to sea, Vol'jin's taking care of business in Echo Isles, and old Master Gadrin is left behind to take care of Sen'jin. And then what happens? Those humans come outta Northwatch Hold and set up camp in our backyard! Lucky for us, they just got here, and they're still setting up their base. You can help out old Gadrin by destroying those big supply crates they carry, and by killing the laborers carryin' them. You'll find'm to the southwest. |
| Tooltip | No data | Breaking the Chain Aw man, this ain't good. Not one bit, mon. Thrall's off to sea, Vol'jin's taking care of business in Echo Isles, and old Master Gadrin is left behind to take care of Sen'jin. And then what happens? Those humans come outta Northwatch Hold and set up camp in our backyard! Lucky for us, they just got here, and they're still setting up their base. You can help out old Gadrin by destroying those big supply crates they carry, and by killing the laborers carryin' them. You'll find'm to the southwest. |