Quests & story
Fire Fighter
Commander Eranog has betrayed us and left this beast in charge. You have done so much for me already, but I can not handle that monster in my current state. Please, do this one last thing for me and help ensure that South Hold Gate does not fall to these Primalists. We must kill their leader! Help me, adventurer.
- Game ID
- 66251
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Fire Fighter
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Commander Eranog has betrayed us and left this beast in charge. You have done so much for me already, but I can not handle that monster in my current state. Please, do this one last thing for me and help ensure that South Hold Gate does not fall to these Primalists. We must kill their leader! Help me, {name}.
Русскийru_RU
- Name
- Пожарная команда
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Командир Эраног предал нас и оставил крепость этому чудищу. Знаю, ты и так уже много для меня сделал, но я не справлюсь с этой тварью в таком состоянии. Прошу, окажи мне последнюю услугу. Врата Южной крепости не должны попасть в лапы воинов стихий. Надо убить их главаря! {name}, сделай это.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Fire Fighter
“Commander Eranog has betrayed us and left this beast in charge.
You have done so much for me already, but I can not handle that monster in my current state.
Please, do this one last thing for me and help ensure that South Hold Gate does not fall to these Primalists.
We must kill their leader!
Help me, adventurer.”
Quest line: Valdrakken, City of Dragons, Thaldraszus
Map points: 3
“Commander Eranog has betrayed us and left this beast in charge.
You have done so much for me already, but I can not handle that monster in my current state.
Please, do this one last thing for me and help ensure that South Hold Gate does not fall to these Primalists.
We must kill their leader!
Help me, adventurer.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Fire Fighterquest · 66251
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Fire Fighter |
| Description | No data | Commander Eranog has betrayed us and left this beast in charge. You have done so much for me already, but I can not handle that monster in my current state. Please, do this one last thing for me and help ensure that South Hold Gate does not fall to these Primalists. We must kill their leader! Help me, {name}. |
| Tooltip | No data | Fire Fighter Commander Eranog has betrayed us and left this beast in charge. You have done so much for me already, but I can not handle that monster in my current state. Please, do this one last thing for me and help ensure that South Hold Gate does not fall to these Primalists. We must kill their leader! Help me, {name}. |