Quests & story
Escape from the Winterfin Caverns
The lock on my cage doesn't look too solid, but I'm not foolish enough to try to leave without assistance. Will you help me safely get out of these caverns? There's no time to waste, {race}. When you get back to the retreat, please let the king know that I'm okay. He's sure to give you a reward.
- Game ID
- 11570
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations7
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Escape from the Winterfin Caverns
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The lock on my cage doesn't look too solid, but I'm not foolish enough to try to leave without assistance. Will you help me safely get out of these caverns? There's no time to waste, {race}. When you get back to the retreat, please let the king know that I'm okay. He's sure to give you a reward.
Русскийru_RU
- Name
- Бегство из пещер Зимних Плавников
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Замок на моей клетке выглядит не особо прочным, но глупо было бы пытаться бежать без посторонней помощи. Не подсобишь ли мне выбраться из этих пещер? Нельзя терять ни минуты, {race}! Когда вернешься в приют, пожалуйста, дай королю знать, что со мной все в порядке. Он наверняка вознаградит тебя!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Escape from the Winterfin Caverns
“The lock on my cage doesn't look too solid, but I'm not foolish enough to try to leave without assistance.
Will you help me safely get out of these caverns? There's no time to waste, {race}.
When you get back to the retreat, please let the king know that I'm okay. He's sure to give you a reward.”
Quest line: Winterfin Retreat, Borean Tundra
Rewards:
Map points: 3
“The lock on my cage doesn't look too solid, but I'm not foolish enough to try to leave without assistance.
Will you help me safely get out of these caverns? There's no time to waste, {race}.
When you get back to the retreat, please let the king know that I'm okay. He's sure to give you a reward.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
7 normalized relationships
Escape from the Winterfin Cavernsquest · 11570
Rewards7
Mrgl Bladeitem · 37039Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Glimmering Orca Toothitem · 37042Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Amphibious Speargunitem · 37044Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Scepter of the Winterfinitem · 37041Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netCenarion Expeditionfaction · 942Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Escape from the Winterfin Caverns |
| Description | No data | The lock on my cage doesn't look too solid, but I'm not foolish enough to try to leave without assistance. Will you help me safely get out of these caverns? There's no time to waste, {race}. When you get back to the retreat, please let the king know that I'm okay. He's sure to give you a reward. |
| Tooltip | No data | Escape from the Winterfin Caverns The lock on my cage doesn't look too solid, but I'm not foolish enough to try to leave without assistance. Will you help me safely get out of these caverns? There's no time to waste, {race}. When you get back to the retreat, please let the king know that I'm okay. He's sure to give you a reward. |