Quests & story
Forced to Watch from Afar
The cataclysm drove the troggs to the surface in hordes, forcing the Frostmane trolls to flee for their lives. Unfortunately, they've decided to settle right on our doorstep and make trouble for us. I deployed Mountaineer Dunstan and his squad to the Grizzled Den just southwest of town to keep an eye on the wendigos that live there, but now I need to recall them to Kharanos. Find them and tell them to deploy those remote observation bots the gnomes provided, then return to Kharanos.
- Game ID
- 313
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Forced to Watch from Afar
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The cataclysm drove the troggs to the surface in hordes, forcing the Frostmane trolls to flee for their lives. Unfortunately, they've decided to settle right on our doorstep and make trouble for us. I deployed Mountaineer Dunstan and his squad to the Grizzled Den just southwest of town to keep an eye on the wendigos that live there, but now I need to recall them to Kharanos. Find them and tell them to deploy those remote observation bots the gnomes provided, then return to Kharanos.
Русскийru_RU
- Name
- Вести наблюдение издалека
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Из-за катаклизма множество троггов выбрались на поверхность, в связи с чем тролли из племени Мерзлогривов были вынуждены спасаться бегством. К сожалению, они поселились совсем рядом с нами, и это создает для нас проблемы. Я отдал распоряжение горному пехотинцу Данстану отправиться вместе со своим отрядом в Серую берлогу, что к юго-западу отсюда, приглядывать за живущими там вендиго, но сейчас мне нужно, чтобы они вернулись в Каранос. Найди их и скажи, чтобы они установили в Серой берлоге роботов удаленного наблюдения, полученных от гномов, а сами отправлялись в Каранос.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Forced to Watch from Afar
“The cataclysm drove the troggs to the surface in hordes, forcing the Frostmane trolls to flee for their lives. Unfortunately, they've decided to settle right on our doorstep and make trouble for us.
I deployed Mountaineer Dunstan and his squad to the Grizzled Den just southwest of town to keep an eye on the wendigos that live there, but now I need to recall them to Kharanos. Find them and tell them to deploy those remote observation bots the gnomes provided, then return to Kharanos.”
Quest line: Dun Morogh
Map points: 5
“The cataclysm drove the troggs to the surface in hordes, forcing the Frostmane trolls to flee for their lives. Unfortunately, they've decided to settle right on our doorstep and make trouble for us.
I deployed Mountaineer Dunstan and his squad to the Grizzled Den just southwest of town to keep an eye on the wendigos that live there, but now I need to recall them to Kharanos. Find them and tell them to deploy those remote observation bots the gnomes provided, then return to Kharanos.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Forced to Watch from Afarquest · 313
Rewards2
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Forced to Watch from Afar |
| Description | No data | The cataclysm drove the troggs to the surface in hordes, forcing the Frostmane trolls to flee for their lives. Unfortunately, they've decided to settle right on our doorstep and make trouble for us. I deployed Mountaineer Dunstan and his squad to the Grizzled Den just southwest of town to keep an eye on the wendigos that live there, but now I need to recall them to Kharanos. Find them and tell them to deploy those remote observation bots the gnomes provided, then return to Kharanos. |
| Tooltip | No data | Forced to Watch from Afar The cataclysm drove the troggs to the surface in hordes, forcing the Frostmane trolls to flee for their lives. Unfortunately, they've decided to settle right on our doorstep and make trouble for us. I deployed Mountaineer Dunstan and his squad to the Grizzled Den just southwest of town to keep an eye on the wendigos that live there, but now I need to recall them to Kharanos. Find them and tell them to deploy those remote observation bots the gnomes provided, then return to Kharanos. |