Quests & story
Resistance Isn't Futile
The temporal ripples have caused trouble for the people here. Enemies appear where they were not, or are far stronger than they should be. These changes are small, but they are disastrous. I ask you to help the resistance fighters here. Heal their wounds so that they may fight once more. Set their timeline back on its correct course, as if it had never interacted with our own. It is not much, but it is what we can do for them.
- Game ID
- 66030
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Resistance Isn't Futile
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The temporal ripples have caused trouble for the people here. Enemies appear where they were not, or are far stronger than they should be. These changes are small, but they are disastrous. I ask you to help the resistance fighters here. Heal their wounds so that they may fight once more. Set their timeline back on its correct course, as if it had never interacted with our own. It is not much, but it is what we can do for them.
Русскийru_RU
- Name
- Сопротивление не бесполезно
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Темпоральные колебания досаждают местным жителям. Враги появляются там, где их раньше не было, или становятся гораздо сильнее обычного. Даже такие небольшие изменения могут привести к катастрофе. Прошу тебя, помоги бойцам сопротивления. Исцели их раны и поставь их на ноги. Направь их поток времени в нужное русло, чтобы он не пересекался с нашим. Не такая уж значительная помощь, но больше мы ничего не можем для них сделать.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Resistance Isn't Futile
“The temporal ripples have caused trouble for the people here. Enemies appear where they were not, or are far stronger than they should be. These changes are small, but they are disastrous.
I ask you to help the resistance fighters here. Heal their wounds so that they may fight once more. Set their timeline back on its correct course, as if it had never interacted with our own. It is not much, but it is what we can do for them.”
Quest line: Big Time Adventurer, Thaldraszus
Rewards:
Map points: 8
“The temporal ripples have caused trouble for the people here. Enemies appear where they were not, or are far stronger than they should be. These changes are small, but they are disastrous.
I ask you to help the resistance fighters here. Heal their wounds so that they may fight once more. Set their timeline back on its correct course, as if it had never interacted with our own. It is not much, but it is what we can do for them.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Resistance Isn't Futile |
| Description | No data | The temporal ripples have caused trouble for the people here. Enemies appear where they were not, or are far stronger than they should be. These changes are small, but they are disastrous. I ask you to help the resistance fighters here. Heal their wounds so that they may fight once more. Set their timeline back on its correct course, as if it had never interacted with our own. It is not much, but it is what we can do for them. |
| Tooltip | No data | Resistance Isn't Futile The temporal ripples have caused trouble for the people here. Enemies appear where they were not, or are far stronger than they should be. These changes are small, but they are disastrous. I ask you to help the resistance fighters here. Heal their wounds so that they may fight once more. Set their timeline back on its correct course, as if it had never interacted with our own. It is not much, but it is what we can do for them. |