Quests & story
Hir'eek, the Bat Loa
Hir'eek knows we are here. If my knowledge of Hir'eek is correct, he will personally kill us after we present ourselves. It is time, den. You and I will walk out dere into a horde of blood trolls who want to watch their loa kill us. Take dis dagger. It is coated with de poison I made. I trust you to survive longer than me to use it. You pretend to cower to Hir'eek, and I will do de talking. On my signal, you jump on Hir'eek and start stabbing! ...And den we hope for de best.
- Game ID
- 49079
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Hir'eek, the Bat Loa
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Hir'eek knows we are here. If my knowledge of Hir'eek is correct, he will personally kill us after we present ourselves. It is time, den. You and I will walk out dere into a horde of blood trolls who want to watch their loa kill us. Take dis dagger. It is coated with de poison I made. I trust you to survive longer than me to use it. You pretend to cower to Hir'eek, and I will do de talking. On my signal, you jump on Hir'eek and start stabbing! ...And den we hope for de best.
Русскийru_RU
- Name
- Хир'ик, лоа-нетопырь
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Хир'ик явно в курсе, что мы здесь. Насколько я понимаю, он лично нас убьет, как только мы выйдем. Ладно, пойдем. Нас ждет толпа троллей крови, которые собрались посмотреть, как их лоа разорвет нас на части. Вот, держи кинжал. На нем яд, который я сварганил. Скорее всего, ты проживешь подольше меня, так что у тебя больше шансов пустить его в дело. Притворись, что дрожишь от страха, а я буду говорить. По моему сигналу прыгай на Хир'ика и бей куда попало! Надеюсь, все пройдет относительно по плану.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Hir'eek, the Bat Loa
“Hir'eek knows we are here. If my knowledge of Hir'eek is correct, he will personally kill us after we present ourselves.
It is time, den. You and I will walk out dere into a horde of blood trolls who want to watch their loa kill us.
Take dis dagger. It is coated with de poison I made. I trust you to survive longer than me to use it.
You pretend to cower to Hir'eek, and I will do de talking. On my signal, you jump on Hir'eek and start stabbing!
...And den we hope for de best.”
Quest line: The Loa of Bats, Lost in Nazmir
Map points: 4
“Hir'eek knows we are here. If my knowledge of Hir'eek is correct, he will personally kill us after we present ourselves.
It is time, den. You and I will walk out dere into a horde of blood trolls who want to watch their loa kill us.
Take dis dagger. It is coated with de poison I made. I trust you to survive longer than me to use it.
You pretend to cower to Hir'eek, and I will do de talking. On my signal, you jump on Hir'eek and start stabbing!
...And den we hope for de best.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Hir'eek, the Bat Loaquest · 49079
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Hir'eek, the Bat Loa |
| Description | No data | Hir'eek knows we are here. If my knowledge of Hir'eek is correct, he will personally kill us after we present ourselves. It is time, den. You and I will walk out dere into a horde of blood trolls who want to watch their loa kill us. Take dis dagger. It is coated with de poison I made. I trust you to survive longer than me to use it. You pretend to cower to Hir'eek, and I will do de talking. On my signal, you jump on Hir'eek and start stabbing! ...And den we hope for de best. |
| Tooltip | No data | Hir'eek, the Bat Loa Hir'eek knows we are here. If my knowledge of Hir'eek is correct, he will personally kill us after we present ourselves. It is time, den. You and I will walk out dere into a horde of blood trolls who want to watch their loa kill us. Take dis dagger. It is coated with de poison I made. I trust you to survive longer than me to use it. You pretend to cower to Hir'eek, and I will do de talking. On my signal, you jump on Hir'eek and start stabbing! ...And den we hope for de best. |