Quests & story
Breakout!
It began with a dream that repeatedly warned me of the danger to come. I saw the demonic legions bearing down upon our kind, overrunning our lands. The dream has become real. The Burning Blade and their demon masters have pushed the Magram out of their lands in the south. In turn, the Magram have defeated my people and taken over our homes. The fight was ferocious. Only a handful of the Kolkar still live. I would ask that you visit what was once my land in the east, and free them from their prison.
- Game ID
- 14314
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Breakout!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- It began with a dream that repeatedly warned me of the danger to come. I saw the demonic legions bearing down upon our kind, overrunning our lands. The dream has become real. The Burning Blade and their demon masters have pushed the Magram out of their lands in the south. In turn, the Magram have defeated my people and taken over our homes. The fight was ferocious. Only a handful of the Kolkar still live. I would ask that you visit what was once my land in the east, and free them from their prison.
Русскийru_RU
- Name
- Побег из плена
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Все началось со сна, который предупреждал меня о надвигающейся опасности. Я видел легионы демонов, заполоняющих наши земли и нападающих на наших собратьев. Сон стал явью. Пылающий Клинок и их хозяева-демоны согнали племя Маграм с их земель на юге. В свою очередь, Маграм победили моих бойцов и заняли наши дома. Бой был жестоким. В живых осталась лишь горстка Колкар. Я прошу тебя, отправляйся в земли на востоке, что раньше были моими, и освободи моих соплеменников.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Breakout!
“It began with a dream that repeatedly warned me of the danger to come. I saw the demonic legions bearing down upon our kind, overrunning our lands.
The dream has become real. The Burning Blade and their demon masters have pushed the Magram out of their lands in the south. In turn, the Magram have defeated my people and taken over our homes.
The fight was ferocious. Only a handful of the Kolkar still live. I would ask that you visit what was once my land in the east, and free them from their prison.”
Quest line: Desolace
Map points: 3
“It began with a dream that repeatedly warned me of the danger to come. I saw the demonic legions bearing down upon our kind, overrunning our lands.
The dream has become real. The Burning Blade and their demon masters have pushed the Magram out of their lands in the south. In turn, the Magram have defeated my people and taken over our homes.
The fight was ferocious. Only a handful of the Kolkar still live. I would ask that you visit what was once my land in the east, and free them from their prison.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Breakout!quest · 14314
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Breakout! |
| Description | No data | It began with a dream that repeatedly warned me of the danger to come. I saw the demonic legions bearing down upon our kind, overrunning our lands. The dream has become real. The Burning Blade and their demon masters have pushed the Magram out of their lands in the south. In turn, the Magram have defeated my people and taken over our homes. The fight was ferocious. Only a handful of the Kolkar still live. I would ask that you visit what was once my land in the east, and free them from their prison. |
| Tooltip | No data | Breakout! It began with a dream that repeatedly warned me of the danger to come. I saw the demonic legions bearing down upon our kind, overrunning our lands. The dream has become real. The Burning Blade and their demon masters have pushed the Magram out of their lands in the south. In turn, the Magram have defeated my people and taken over our homes. The fight was ferocious. Only a handful of the Kolkar still live. I would ask that you visit what was once my land in the east, and free them from their prison. |