Quests & story
Ready the Air Force
I gave Hellscream my personal guarantee that I'd have his airfleet ready this week, but our flagship - The Spear of Durotar - still doesn't have its primary engines installed. Fleep promised me a dangerously shiny new engine last week. Go to her junkyard behind the bank and find out what the holdup is. The airfleet is waiting on us, adventurer!
- Game ID
- 26358
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Ready the Air Force
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I gave Hellscream my personal guarantee that I'd have his airfleet ready this week, but our flagship - The Spear of Durotar - still doesn't have its primary engines installed. Fleep promised me a dangerously shiny new engine last week. Go to her junkyard behind the bank and find out what the holdup is. The airfleet is waiting on us, {name}!
Русскийru_RU
- Name
- Готовность воздушных сил
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я лично гарантировал Адскому Крику, что на этой неделе его воздушный флот будет готов. Но на флагмане, "Копье Дуротара", до сих пор не установлены основные двигатели. Флип обещала новенькие блестящие двигатели еще на прошлой неделе. Отправляйся на ее свалку механизмов за банком и узнай, в чем причина задержки. Воздушный флот не ждет, {name}!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Ready the Air Force
“I gave Hellscream my personal guarantee that I'd have his airfleet ready this week, but our flagship - The Spear of Durotar - still doesn't have its primary engines installed.
Fleep promised me a dangerously shiny new engine last week. Go to her junkyard behind the bank and find out what the holdup is.
The airfleet is waiting on us, adventurer!”
Quest line: Twilight Highlands
Map points: 2
“I gave Hellscream my personal guarantee that I'd have his airfleet ready this week, but our flagship - The Spear of Durotar - still doesn't have its primary engines installed.
Fleep promised me a dangerously shiny new engine last week. Go to her junkyard behind the bank and find out what the holdup is.
The airfleet is waiting on us, adventurer!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Ready the Air Forcequest · 26358
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Ready the Air Force |
| Description | No data | I gave Hellscream my personal guarantee that I'd have his airfleet ready this week, but our flagship - The Spear of Durotar - still doesn't have its primary engines installed. Fleep promised me a dangerously shiny new engine last week. Go to her junkyard behind the bank and find out what the holdup is. The airfleet is waiting on us, {name}! |
| Tooltip | No data | Ready the Air Force I gave Hellscream my personal guarantee that I'd have his airfleet ready this week, but our flagship - The Spear of Durotar - still doesn't have its primary engines installed. Fleep promised me a dangerously shiny new engine last week. Go to her junkyard behind the bank and find out what the holdup is. The airfleet is waiting on us, {name}! |