Quests & story
Relieving the Pain
The Arch Druid has an immense tolerance for pain. I've treated burn victims that spend twenty-two hours a day screaming in pain, and their burns weren't even half as bad as what Hamuul has suffered. Nevertheless, I can sense that he is in greater discomfort than normal today. Bring me the hearts of the large fire elementals to the southeast. I can use them to prepare a soothing salve for our patient.
- Game ID
- 29246
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Relieving the Pain
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The Arch Druid has an immense tolerance for pain. I've treated burn victims that spend twenty-two hours a day screaming in pain, and their burns weren't even half as bad as what Hamuul has suffered. Nevertheless, I can sense that he is in greater discomfort than normal today. Bring me the hearts of the large fire elementals to the southeast. I can use them to prepare a soothing salve for our patient.
- Name
- Облегчить боль
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Верховный друид может выдержать невероятно сильную боль. Мне случалось лечить пострадавших от ожогов, которые почти круглосоточно кричали от боли, хотя их ожоги не были и наполовину такими серьезными, как у Хамуула. Я чувствую, что сегодня ему гораздо хуже, чем обычно. К юго-востоку отсюда можно найти больших огненных элементалей. Принеси мне их сердца и я приготовлю из них успокаивающую мазь для нашего пострадавшего.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Relieving the Pain The Arch Druid has an immense tolerance for pain. I've treated burn victims that spend twenty-two hours a day screaming in pain, and their burns weren't even half as bad as what Hamuul has suffered. Nevertheless, I can sense that he is in greater discomfort than normal today. Bring me the hearts of the large fire elementals to the southeast. I can use them to prepare a soothing salve for our patient. |