Quests & story
The Gatekeeper
According to these tomes, one of Ragnaros' most powerful lieutenants serves as the sole gatekeeper to Sulfuron Spire. You won't be able to defeat him alone. Sound this horn when you engage in combat with Azralon and any of our forces in the vicinity will come to your aid. You must hurry, adventurer. It won't be long before the Firelord realizes what we're up to.
- Game ID
- 25555
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations3
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Gatekeeper
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- According to these tomes, one of Ragnaros' most powerful lieutenants serves as the sole gatekeeper to Sulfuron Spire. You won't be able to defeat him alone. Sound this horn when you engage in combat with Azralon and any of our forces in the vicinity will come to your aid. You must hurry, {name}. It won't be long before the Firelord realizes what we're up to.
Русскийru_RU
- Name
- Страж врат
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Согласно этим фолиантам, один из наиболее могущественных помощников Рагнароса – единственный страж врат Шпиля Сульфурона. В одиночку тебе его не одолеть. Протруби в этот рог, когда вступишь в бой с Азралоном, и все наши войска, находящиеся поблизости, придут тебе на помощь. Торопись, {name}. Повелитель Огня скоро поймет, что мы затеяли.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Gatekeeper
“According to these tomes, one of Ragnaros' most powerful lieutenants serves as the sole gatekeeper to Sulfuron Spire.
You won't be able to defeat him alone.
Sound this horn when you engage in combat with Azralon and any of our forces in the vicinity will come to your aid.
You must hurry, adventurer. It won't be long before the Firelord realizes what we're up to.”
Quest line: Mount Hyjal
Rewards:
Choose one reward
Torque of the Herald×1 · choice
Gatekeeper Treads×1 · choice
Torque of the Herald×1 · choiceGatekeeper Treads×1 · choiceMap points: 3
“According to these tomes, one of Ragnaros' most powerful lieutenants serves as the sole gatekeeper to Sulfuron Spire.
You won't be able to defeat him alone.
Sound this horn when you engage in combat with Azralon and any of our forces in the vicinity will come to your aid.
You must hurry, adventurer. It won't be long before the Firelord realizes what we're up to.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
3 normalized relationships
The Gatekeeperquest · 25555
Rewards3
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Gatekeeper |
| Description | No data | According to these tomes, one of Ragnaros' most powerful lieutenants serves as the sole gatekeeper to Sulfuron Spire. You won't be able to defeat him alone. Sound this horn when you engage in combat with Azralon and any of our forces in the vicinity will come to your aid. You must hurry, {name}. It won't be long before the Firelord realizes what we're up to. |
| Tooltip | No data | The Gatekeeper According to these tomes, one of Ragnaros' most powerful lieutenants serves as the sole gatekeeper to Sulfuron Spire. You won't be able to defeat him alone. Sound this horn when you engage in combat with Azralon and any of our forces in the vicinity will come to your aid. You must hurry, {name}. It won't be long before the Firelord realizes what we're up to. |