Quests & story
Downbeat Data
You say that Tempo mentioned objects from other timelines? I have a device used for syncing melodies. Strangely enough, it seems to have the same effect on timelines in this town. Perhaps a side effect of the chaotic temporal energies here? I've upgraded Pedgi's glasses to allow him to observe the rhythms of the world. They may make it easier to find mis-timed entities. Ask if you can borrow them.
- Game ID
- 75949
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Downbeat Data
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- You say that Tempo mentioned objects from other timelines? I have a device used for syncing melodies. Strangely enough, it seems to have the same effect on timelines in this town. Perhaps a side effect of the chaotic temporal energies here? I've upgraded Pedgi's glasses to allow him to observe the rhythms of the world. They may make it easier to find mis-timed entities. Ask if you can borrow them.
Русскийru_RU
- Name
- Дисгармония данных
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Говоришь, Темпо упомянула объекты из других временных линий? У меня есть прибор, который умеет синхронизировать мелодии. Очень странно, но он влияет еще и на временные линии в этом городе. Быть может, всему виной хаотичные темпоральные энергии, которые здесь царят? Как знать. В свое время я улучшила очки Педжи, чтобы он мог видеть ритмы всего мира. Они могут пригодиться в поиске сущностей, которые выбиваются из общего хора. Попроси его одолжить тебе очки.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Downbeat Data
“You say that Tempo mentioned objects from other timelines?
I have a device used for syncing melodies. Strangely enough, it seems to have the same effect on timelines in this town. Perhaps a side effect of the chaotic temporal energies here?
I've upgraded Pedgi's glasses to allow him to observe the rhythms of the world. They may make it easier to find mis-timed entities. Ask if you can borrow them.”
“You say that Tempo mentioned objects from other timelines?
I have a device used for syncing melodies. Strangely enough, it seems to have the same effect on timelines in this town. Perhaps a side effect of the chaotic temporal energies here?
I've upgraded Pedgi's glasses to allow him to observe the rhythms of the world. They may make it easier to find mis-timed entities. Ask if you can borrow them.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Downbeat Dataquest · 75949
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Downbeat Data |
| Description | No data | You say that Tempo mentioned objects from other timelines? I have a device used for syncing melodies. Strangely enough, it seems to have the same effect on timelines in this town. Perhaps a side effect of the chaotic temporal energies here? I've upgraded Pedgi's glasses to allow him to observe the rhythms of the world. They may make it easier to find mis-timed entities. Ask if you can borrow them. |
| Tooltip | No data | Downbeat Data You say that Tempo mentioned objects from other timelines? I have a device used for syncing melodies. Strangely enough, it seems to have the same effect on timelines in this town. Perhaps a side effect of the chaotic temporal energies here? I've upgraded Pedgi's glasses to allow him to observe the rhythms of the world. They may make it easier to find mis-timed entities. Ask if you can borrow them. |