Quests & story
There's Something in the Water
The Ankoan must contend with threats from not only the naga, but also the horrors of N'Zoth. We learned early that if we allow his infection even the smallest purchase, he will grow and corrupt everything. There is a great evil who is lingering near the waterway that flows through this place. It must be dealt with.
- Game ID
- 55694
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- There's Something in the Water
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The Ankoan must contend with threats from not only the naga, but also the horrors of N'Zoth. We learned early that if we allow his infection even the smallest purchase, he will grow and corrupt everything. There is a great evil who is lingering near the waterway that flows through this place. It must be dealt with.
Русскийru_RU
- Name
- Зараженные воды
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Анкоа приходится отбиваться не только от наг, но и от прислужников Н'зота. Мы уже давно поняли, что если позволить его порче зацепиться корнями хоть за что-то, она начнет разрастаться и губить все вокруг. Возле канала, который проходит через эту местность, осталась могущественная злая сущность. Ее нужно уничтожить.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
There's Something in the Water
“The Ankoan must contend with threats from not only the naga, but also the horrors of N'Zoth. We learned early that if we allow his infection even the smallest purchase, he will grow and corrupt everything.
There is a great evil who is lingering near the waterway that flows through this place. It must be dealt with.”
Quest line: Turning the Tide, Welcome to Nazjatar
Map points: 3
“The Ankoan must contend with threats from not only the naga, but also the horrors of N'Zoth. We learned early that if we allow his infection even the smallest purchase, he will grow and corrupt everything.
There is a great evil who is lingering near the waterway that flows through this place. It must be dealt with.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
There's Something in the Waterquest · 55694
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | There's Something in the Water |
| Description | No data | The Ankoan must contend with threats from not only the naga, but also the horrors of N'Zoth. We learned early that if we allow his infection even the smallest purchase, he will grow and corrupt everything. There is a great evil who is lingering near the waterway that flows through this place. It must be dealt with. |
| Tooltip | No data | There's Something in the Water The Ankoan must contend with threats from not only the naga, but also the horrors of N'Zoth. We learned early that if we allow his infection even the smallest purchase, he will grow and corrupt everything. There is a great evil who is lingering near the waterway that flows through this place. It must be dealt with. |