Quests & story
Deadliest Cache: Carpe Diem
Bah, don't listen to these landlubbers. They haven't fished an honest day in their lives! Before they met me they were as dry as the sands o' the shoreline at low tide. I'll spin ye the tale o' the day we met. 'Twas also the day I saved the wharf from the biggest, meanest, largest monster o' the briny deep ye could imagine!
- Game ID
- 52130
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Deadliest Cache: Carpe Diem
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Bah, don't listen to these landlubbers. They haven't fished an honest day in their lives! Before they met me they were as dry as the sands o' the shoreline at low tide. I'll spin ye the tale o' the day we met. 'Twas also the day I saved the wharf from the biggest, meanest, largest monster o' the briny deep ye could imagine!
Русскийru_RU
- Name
- Смертельный улов: лови момент
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Не слушай ты этих сухопутных крыс. Они ни дня своей жалкой жизни не провели за настоящей рыбалкой! До встречи со мной они всегда были сухими, как песок на пляже во время отлива. Дай-ка расскажу тебе о дне, когда мы встретились. Это был тот же день, когда я спасла верфь от самого огромного и злого монстра из пучины, которого только можно вообразить!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Deadliest Cache: Carpe Diem
“Bah, don't listen to these landlubbers. They haven't fished an honest day in their lives!
Before they met me they were as dry as the sands o' the shoreline at low tide.
I'll spin ye the tale o' the day we met. 'Twas also the day I saved the wharf from the biggest, meanest, largest monster o' the briny deep ye could imagine!”
Quest line: Deadliest Cache
Map points: 9
“Bah, don't listen to these landlubbers. They haven't fished an honest day in their lives!
Before they met me they were as dry as the sands o' the shoreline at low tide.
I'll spin ye the tale o' the day we met. 'Twas also the day I saved the wharf from the biggest, meanest, largest monster o' the briny deep ye could imagine!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Deadliest Cache: Carpe Diemquest · 52130
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Deadliest Cache: Carpe Diem |
| Description | No data | Bah, don't listen to these landlubbers. They haven't fished an honest day in their lives! Before they met me they were as dry as the sands o' the shoreline at low tide. I'll spin ye the tale o' the day we met. 'Twas also the day I saved the wharf from the biggest, meanest, largest monster o' the briny deep ye could imagine! |
| Tooltip | No data | Deadliest Cache: Carpe Diem Bah, don't listen to these landlubbers. They haven't fished an honest day in their lives! Before they met me they were as dry as the sands o' the shoreline at low tide. I'll spin ye the tale o' the day we met. 'Twas also the day I saved the wharf from the biggest, meanest, largest monster o' the briny deep ye could imagine! |