Quests & story
Enemy Within
I won't sugarcoat it, kid. It's a madhouse here. The leadership has fallen, selling their own souls as well as the souls of the workers to some darker forces. I will not give in. Overseer Bates surrendered the guard in his hunger for power. Show him that he is a fool.
- Game ID
- 49299
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations9
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Enemy Within
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I won't sugarcoat it, kid. It's a madhouse here. The leadership has fallen, selling their own souls as well as the souls of the workers to some darker forces. I will not give in. Overseer Bates surrendered the guard in his hunger for power. Show him that he is a fool.
Русскийru_RU
- Name
- Внутренний враг
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Скажу как есть, дитя. Тут настоящий бедлам. Все руководство обратилось ко злу, они продали свои души и души работников каким-то темным силам. Но я не сдамся. Ослепленный жаждой власти смотритель Бэйтс забыл об осторожности. Покажи ему, что это было глупо.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Enemy Within
“I won't sugarcoat it, kid. It's a madhouse here.
The leadership has fallen, selling their own souls as well as the souls of the workers to some darker forces.
I will not give in.
Overseer Bates surrendered the guard in his hunger for power. Show him that he is a fool.”
Quest line: The Shadow Over Anglepoint
Rewards:
Map points: 3
“I won't sugarcoat it, kid. It's a madhouse here.
The leadership has fallen, selling their own souls as well as the souls of the workers to some darker forces.
I will not give in.
Overseer Bates surrendered the guard in his hunger for power. Show him that he is a fool.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
9 normalized relationships
Enemy Withinquest · 49299
Rewards9
Sea Raider's Bootsitem · 160086Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Sea Raider's Cinchitem · 160096Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Navigator's Footwrapsitem · 160083Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Outrigger Waistwrapitem · 160095Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Freebooter Shoesitem · 160084Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Enemy Within |
| Description | No data | I won't sugarcoat it, kid. It's a madhouse here. The leadership has fallen, selling their own souls as well as the souls of the workers to some darker forces. I will not give in. Overseer Bates surrendered the guard in his hunger for power. Show him that he is a fool. |
| Tooltip | No data | Enemy Within I won't sugarcoat it, kid. It's a madhouse here. The leadership has fallen, selling their own souls as well as the souls of the workers to some darker forces. I will not give in. Overseer Bates surrendered the guard in his hunger for power. Show him that he is a fool. |