Quests & story
The Ancient One
Dis is far worse than I thought. Pa'ku is crying out in my mind. Dey are doing something to her. Something old and terrible, smelling of de old ways. She is nearby, just south of here. Come, adventurer, meet me at Pa'ku's roost and we'll rescue her.
- Game ID
- 47963
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Ancient One
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Dis is far worse than I thought. Pa'ku is crying out in my mind. Dey are doing something to her. Something old and terrible, smelling of de old ways. She is nearby, just south of here. Come, {name}, meet me at Pa'ku's roost and we'll rescue her.
Русскийru_RU
- Name
- Спасательная операция
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Все гораздо хуже, чем я предполагал. Я слышу, как Па'ку взывает ко мне. Они делают с Па'ку что-то ужасное. И похоже, здесь не обошлось без ритуалов старой веры. Па'ку совсем рядом, к югу отсюда. Идем, {name}. Давай спасем Па'ку.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Ancient One
“Dis is far worse than I thought. Pa'ku is crying out in my mind. Dey are doing something to her. Something old and terrible, smelling of de old ways.
She is nearby, just south of here. Come, adventurer, meet me at Pa'ku's roost and we'll rescue her.”
Quest line: Web of Lies, Unrest in Zuldazar
Map points: 3
“Dis is far worse than I thought. Pa'ku is crying out in my mind. Dey are doing something to her. Something old and terrible, smelling of de old ways.
She is nearby, just south of here. Come, adventurer, meet me at Pa'ku's roost and we'll rescue her.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Ancient Onequest · 47963
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Ancient One |
| Description | No data | Dis is far worse than I thought. Pa'ku is crying out in my mind. Dey are doing something to her. Something old and terrible, smelling of de old ways. She is nearby, just south of here. Come, {name}, meet me at Pa'ku's roost and we'll rescue her. |
| Tooltip | No data | The Ancient One Dis is far worse than I thought. Pa'ku is crying out in my mind. Dey are doing something to her. Something old and terrible, smelling of de old ways. She is nearby, just south of here. Come, {name}, meet me at Pa'ku's roost and we'll rescue her. |