Quests & story
Pounding the Iron
The Alliance isn't the only force opposing us in Grizzly Hills. The iron dwarves have firm control of the eastern coast, although Thor Modan, to the northeast, is besieged by stone giants. A skilled warrior uses an enemy's weakness against him and we would be fools to ignore the vulnerability of the iron dwarves at Thor Modan. Show the iron dwarves no mercy. Slay any and all who would stand in your way. The 'sons of iron' will learn to fear the Horde.
- Game ID
- 12073
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Pounding the Iron
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The Alliance isn't the only force opposing us in Grizzly Hills. The iron dwarves have firm control of the eastern coast, although Thor Modan, to the northeast, is besieged by stone giants. A skilled warrior uses an enemy's weakness against him and we would be fools to ignore the vulnerability of the iron dwarves at Thor Modan. Show the iron dwarves no mercy. Slay any and all who would stand in your way. The 'sons of iron' will learn to fear the Horde.
Русскийru_RU
- Name
- Куй железо, пока горячо
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Солдаты Альянса – не единственные наши противники в Седых холмах. Все восточное побережье удерживают железные дворфы, а Тор Модан на северо-востоке захвачен каменными великанами. Но умелый воин никогда не упустит возможность воспользоваться слабостью врага. Железные дворфы ослаблены стычками в Тор Модане, и потому наиболее уязвимы. Не давай им пощады, {name}. Убивай каждого дворфа, ставшего у тебя на пути. Пусть сыны железа научатся бояться Орды.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Pounding the Iron
“The Alliance isn't the only force opposing us in Grizzly Hills. The iron dwarves have firm control of the eastern coast, although Thor Modan, to the northeast, is besieged by stone giants.
A skilled warrior uses an enemy's weakness against him and we would be fools to ignore the vulnerability of the iron dwarves at Thor Modan. Show the iron dwarves no mercy. Slay any and all who would stand in your way.
The 'sons of iron' will learn to fear the Horde.”
Quest line: Grizzly Hills
Map points: 3
“The Alliance isn't the only force opposing us in Grizzly Hills. The iron dwarves have firm control of the eastern coast, although Thor Modan, to the northeast, is besieged by stone giants.
A skilled warrior uses an enemy's weakness against him and we would be fools to ignore the vulnerability of the iron dwarves at Thor Modan. Show the iron dwarves no mercy. Slay any and all who would stand in your way.
The 'sons of iron' will learn to fear the Horde.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Pounding the Ironquest · 12073
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Pounding the Iron |
| Description | No data | The Alliance isn't the only force opposing us in Grizzly Hills. The iron dwarves have firm control of the eastern coast, although Thor Modan, to the northeast, is besieged by stone giants. A skilled warrior uses an enemy's weakness against him and we would be fools to ignore the vulnerability of the iron dwarves at Thor Modan. Show the iron dwarves no mercy. Slay any and all who would stand in your way. The 'sons of iron' will learn to fear the Horde. |
| Tooltip | No data | Pounding the Iron The Alliance isn't the only force opposing us in Grizzly Hills. The iron dwarves have firm control of the eastern coast, although Thor Modan, to the northeast, is besieged by stone giants. A skilled warrior uses an enemy's weakness against him and we would be fools to ignore the vulnerability of the iron dwarves at Thor Modan. Show the iron dwarves no mercy. Slay any and all who would stand in your way. The 'sons of iron' will learn to fear the Horde. |