Quests & story
A Damp, Dark Place
Soon after I escaped the Umbrafen tribe, I holed up in a cave south of their village. Little did I know that the cave was being fought over by marsh beasts and spore men! I had to leave in a hurry and left behind a box containing my only worldly possessions. After managing to sneak out of Umbrafen with my belongings it was terrible irony that I would lose them so soon after. If you're willing to bring them back to me I'll give you one of my very own personal items. What do you say, adventurer?
- Game ID
- 9788
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- A Damp, Dark Place
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Soon after I escaped the Umbrafen tribe, I holed up in a cave south of their village. Little did I know that the cave was being fought over by marsh beasts and spore men! I had to leave in a hurry and left behind a box containing my only worldly possessions. After managing to sneak out of Umbrafen with my belongings it was terrible irony that I would lose them so soon after. If you're willing to bring them back to me I'll give you one of my very own personal items. What do you say, {name}?
- Name
- Темное, сырое место
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Вскоре после того, как мне удалось бежать от племени Тенетопи, я укрылся в пещере к югу от их деревни. Я ведь не знал, что за эту пещеру сражаются между собой болотные твари и гриболюди! Мне пришлось в спешке бежать оттуда, и я оставил там сундучок со всем, что у меня было. Какая насмешка судьбы: спасти свое имущество из деревни Тенетопь, чтобы почти сразу его потерять! Если ты согласишься принести мне мой сундучок, я подарю тебе какую-нибудь ценную вещь. Что скажешь, {name}?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
Rewards5
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Damp, Dark Place |
| Description | No data | Soon after I escaped the Umbrafen tribe, I holed up in a cave south of their village. Little did I know that the cave was being fought over by marsh beasts and spore men! I had to leave in a hurry and left behind a box containing my only worldly possessions. After managing to sneak out of Umbrafen with my belongings it was terrible irony that I would lose them so soon after. If you're willing to bring them back to me I'll give you one of my very own personal items. What do you say, {name}? |
| Tooltip | No data | A Damp, Dark Place Soon after I escaped the Umbrafen tribe, I holed up in a cave south of their village. Little did I know that the cave was being fought over by marsh beasts and spore men! I had to leave in a hurry and left behind a box containing my only worldly possessions. After managing to sneak out of Umbrafen with my belongings it was terrible irony that I would lose them so soon after. If you're willing to bring them back to me I'll give you one of my very own personal items. What do you say, {name}? |