Quests & story
Crumbling Apart
De mogu army grows with each passing moment thanks to their animated stone warriors. It is only a matter of time before their forces are back at full strength. A thousand curses upon Zul. He was forbidden from bringing his pets here--and from resurrecting de Thunder King in Pandaria. We are de only thing standing between dem and de city. We've got to stop dis while we still can!
- Game ID
- 49148
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Crumbling Apart
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- De mogu army grows with each passing moment thanks to their animated stone warriors. It is only a matter of time before their forces are back at full strength. A thousand curses upon Zul. He was forbidden from bringing his pets here--and from resurrecting de Thunder King in Pandaria. We are de only thing standing between dem and de city. We've got to stop dis while we still can!
Русскийru_RU
- Name
- В мелкую крошку
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Армия могу растет на глазах из-за оживляемых каменных воинов. У нас не так много времени, прежде чем их войско вновь восстановит численность. Будь этот Зул проклят во веки веков! Он не должен был приводить сюда этих тварей – и воскрешать Властелина Грома в Пандарии. Мы – единственная преграда на пути врага в город. Надо остановить вторжение, пока еще можно!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Crumbling Apart
“De mogu army grows with each passing moment thanks to their animated stone warriors. It is only a matter of time before their forces are back at full strength.
A thousand curses upon Zul. He was forbidden from bringing his pets here--and from resurrecting de Thunder King in Pandaria.
We are de only thing standing between dem and de city. We've got to stop dis while we still can!”
Quest line: Warport Rastari, Unrest in Zuldazar
Map points: 3
“De mogu army grows with each passing moment thanks to their animated stone warriors. It is only a matter of time before their forces are back at full strength.
A thousand curses upon Zul. He was forbidden from bringing his pets here--and from resurrecting de Thunder King in Pandaria.
We are de only thing standing between dem and de city. We've got to stop dis while we still can!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Crumbling Apartquest · 49148
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Crumbling Apart |
| Description | No data | De mogu army grows with each passing moment thanks to their animated stone warriors. It is only a matter of time before their forces are back at full strength. A thousand curses upon Zul. He was forbidden from bringing his pets here--and from resurrecting de Thunder King in Pandaria. We are de only thing standing between dem and de city. We've got to stop dis while we still can! |
| Tooltip | No data | Crumbling Apart De mogu army grows with each passing moment thanks to their animated stone warriors. It is only a matter of time before their forces are back at full strength. A thousand curses upon Zul. He was forbidden from bringing his pets here--and from resurrecting de Thunder King in Pandaria. We are de only thing standing between dem and de city. We've got to stop dis while we still can! |