Quests & story
Paddle to Safety
Perhaps... perhaps I can still help my people. I overheard conversations between the foreman and his men. It sounds as if the source of this corruption comes from the deeper waters, where the Stormriggers do their monster hunting. Please, assist me in investigating this. I can still redeem myself and this operation.
- Game ID
- 48366
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Paddle to Safety
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Perhaps... perhaps I can still help my people. I overheard conversations between the foreman and his men. It sounds as if the source of this corruption comes from the deeper waters, where the Stormriggers do their monster hunting. Please, assist me in investigating this. I can still redeem myself and this operation.
Русскийru_RU
- Name
- На веслах к безопасности
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Может... может, я еще могу помочь своим людям. Я слышал, как бригадир разговаривал со своими подчиненными. Как я понял, источник порчи кроется где-то в глубинах, где Вольные гарпунщики охотятся на монстров. Пожалуйста, помоги мне исследовать это место. Я еще могу вернуть свое доброе имя и все исправить!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Paddle to Safety
“Perhaps... perhaps I can still help my people.
I overheard conversations between the foreman and his men. It sounds as if the source of this corruption comes from the deeper waters, where the Stormriggers do their monster hunting.
Please, assist me in investigating this. I can still redeem myself and this operation.”
Quest line: The Shadow Over Anglepoint
Map points: 3
“Perhaps... perhaps I can still help my people.
I overheard conversations between the foreman and his men. It sounds as if the source of this corruption comes from the deeper waters, where the Stormriggers do their monster hunting.
Please, assist me in investigating this. I can still redeem myself and this operation.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Paddle to Safetyquest · 48366
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Paddle to Safety |
| Description | No data | Perhaps... perhaps I can still help my people. I overheard conversations between the foreman and his men. It sounds as if the source of this corruption comes from the deeper waters, where the Stormriggers do their monster hunting. Please, assist me in investigating this. I can still redeem myself and this operation. |
| Tooltip | No data | Paddle to Safety Perhaps... perhaps I can still help my people. I overheard conversations between the foreman and his men. It sounds as if the source of this corruption comes from the deeper waters, where the Stormriggers do their monster hunting. Please, assist me in investigating this. I can still redeem myself and this operation. |