Quests & story
Lefty Loosey, Righty Tighty
Okay, I think we're ready for the penultimate assault... before you can bring down Mechazod, you're going to have to dismantle his lieutenants first! You'll find Twonky, ED-210, Max Blasto, and The Grinder at the West Point, North Point, Mid Point and South Point stations, respectively. To get them to show up, just turn the valves at the stations to mess up whatever they're trying to do out there. You can't miss the places, they all have spinning lights.
- Game ID
- 11788
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Lefty Loosey, Righty Tighty
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Okay, I think we're ready for the penultimate assault... before you can bring down Mechazod, you're going to have to dismantle his lieutenants first! You'll find Twonky, ED-210, Max Blasto, and The Grinder at the West Point, North Point, Mid Point and South Point stations, respectively. To get them to show up, just turn the valves at the stations to mess up whatever they're trying to do out there. You can't miss the places, they all have spinning lights.
- Name
- Смерть роботам!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ладно, думаю, все готово к последнему и решительному бою... Но прежде чем уничтожить Механозода, тебе придется ликвидировать его помощников! Их зовут Шатунишка, ЕД-210, Макс Шмякс и Шлифовальщик, и находятся они, соответственно, на Западной станции, Северной станции, Средней станции и Южной станции. Чтобы выманить их наружу, просто открой клапаны на станциях, чтобы нарушить их работу. Найти их не трудно, там будут вращающиеся маячки.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Lefty Loosey, Righty Tighty |
| Description | No data | Okay, I think we're ready for the penultimate assault... before you can bring down Mechazod, you're going to have to dismantle his lieutenants first! You'll find Twonky, ED-210, Max Blasto, and The Grinder at the West Point, North Point, Mid Point and South Point stations, respectively. To get them to show up, just turn the valves at the stations to mess up whatever they're trying to do out there. You can't miss the places, they all have spinning lights. |
| Tooltip | No data | Lefty Loosey, Righty Tighty Okay, I think we're ready for the penultimate assault... before you can bring down Mechazod, you're going to have to dismantle his lieutenants first! You'll find Twonky, ED-210, Max Blasto, and The Grinder at the West Point, North Point, Mid Point and South Point stations, respectively. To get them to show up, just turn the valves at the stations to mess up whatever they're trying to do out there. You can't miss the places, they all have spinning lights. |