Quests & story
When This Mine's a-Rockin'
The mine's been overrun by a plague of gan'arg misfits! Not only did they run all my workers out of the tunnels, but they're pounding away in there night and day! To make things worse, now I've got Danath on me back! He says he's going to take away me ale ration if I don't get this taken care of soon! None of the miners'll go in there, and the guards are busy drinking themselves silly. I'm begging you, adventurer, help me here. Danath can take me dignity, but he'll never take me ale!
- Game ID
- 10079
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- When This Mine's a-Rockin'
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The mine's been overrun by a plague of gan'arg misfits! Not only did they run all my workers out of the tunnels, but they're pounding away in there night and day! To make things worse, now I've got Danath on me back! He says he's going to take away me ale ration if I don't get this taken care of soon! None of the miners'll go in there, and the guards are busy drinking themselves silly. I'm begging you, {name}, help me here. Danath can take me dignity, but he'll never take me ale!
Русскийru_RU
- Name
- Весь рудник ходуном
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- На руднике просто не продохнуть от ган'аргской заразы! Мало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива. Никто из шахтеров не работает, а стража от страха напилась до потери пульса. Умоляю, {name}, спаси меня! Можешь меня презирать, но пиво мне дороже, чем гордость!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
When This Mine's a-Rockin'
“The mine's been overrun by a plague of gan'arg misfits!
Not only did they run all my workers out of the tunnels, but they're pounding away in there night and day! To make things worse, now I've got Danath on me back! He says he's going to take away me ale ration if I don't get this taken care of soon!
None of the miners'll go in there, and the guards are busy drinking themselves silly.
I'm begging you, adventurer, help me here. Danath can take me dignity, but he'll never take me ale!”
“The mine's been overrun by a plague of gan'arg misfits!
Not only did they run all my workers out of the tunnels, but they're pounding away in there night and day! To make things worse, now I've got Danath on me back! He says he's going to take away me ale ration if I don't get this taken care of soon!
None of the miners'll go in there, and the guards are busy drinking themselves silly.
I'm begging you, adventurer, help me here. Danath can take me dignity, but he'll never take me ale!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
When This Mine's a-Rockin'quest · 10079
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | When This Mine's a-Rockin' |
| Description | No data | The mine's been overrun by a plague of gan'arg misfits! Not only did they run all my workers out of the tunnels, but they're pounding away in there night and day! To make things worse, now I've got Danath on me back! He says he's going to take away me ale ration if I don't get this taken care of soon! None of the miners'll go in there, and the guards are busy drinking themselves silly. I'm begging you, {name}, help me here. Danath can take me dignity, but he'll never take me ale! |
| Tooltip | No data | When This Mine's a-Rockin' The mine's been overrun by a plague of gan'arg misfits! Not only did they run all my workers out of the tunnels, but they're pounding away in there night and day! To make things worse, now I've got Danath on me back! He says he's going to take away me ale ration if I don't get this taken care of soon! None of the miners'll go in there, and the guards are busy drinking themselves silly. I'm begging you, {name}, help me here. Danath can take me dignity, but he'll never take me ale! |