Quests & story
Send the Signal!
My crew is not on board with de word of Zul. We saw too much of who he really is. Far out in de harbor, Zul's traitors have joined with de mogu to try to take my ships! If we lose de fleet and de harbor, we lose de city! We must let Zuldazar know we stand strong. We take back de ships. We drive de villains out. You must light de towers with loa-blessed flame. Dey will always see dat de Bay of Kings belongs to Zandalar!
- Game ID
- 49758
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Send the Signal!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- My crew is not on board with de word of Zul. We saw too much of who he really is. Far out in de harbor, Zul's traitors have joined with de mogu to try to take my ships! If we lose de fleet and de harbor, we lose de city! We must let Zuldazar know we stand strong. We take back de ships. We drive de villains out. You must light de towers with loa-blessed flame. Dey will always see dat de Bay of Kings belongs to Zandalar!
Русскийru_RU
- Name
- Сигнальный огонь
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Моя команда не верит россказням Зула. Мы видели, каков он на самом деле. Там, в порту, предатели Зула помогают могу захватить мои корабли! Если мы потеряем корабли в порту, город падет. Надо показать всему Зулдазару, что мы выстояли. Мы вернем наши корабли и сбросим это отребье в море. А ты подожги башни благословленным лоа огнем. Пусть все видят, что залив Королей принадлежит зандаларам!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Send the Signal!
“My crew is not on board with de word of Zul. We saw too much of who he really is.
Far out in de harbor, Zul's traitors have joined with de mogu to try to take my ships! If we lose de fleet and de harbor, we lose de city!
We must let Zuldazar know we stand strong. We take back de ships. We drive de villains out.
You must light de towers with loa-blessed flame. Dey will always see dat de Bay of Kings belongs to Zandalar!”
“My crew is not on board with de word of Zul. We saw too much of who he really is.
Far out in de harbor, Zul's traitors have joined with de mogu to try to take my ships! If we lose de fleet and de harbor, we lose de city!
We must let Zuldazar know we stand strong. We take back de ships. We drive de villains out.
You must light de towers with loa-blessed flame. Dey will always see dat de Bay of Kings belongs to Zandalar!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Send the Signal!quest · 49758
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Send the Signal! |
| Description | No data | My crew is not on board with de word of Zul. We saw too much of who he really is. Far out in de harbor, Zul's traitors have joined with de mogu to try to take my ships! If we lose de fleet and de harbor, we lose de city! We must let Zuldazar know we stand strong. We take back de ships. We drive de villains out. You must light de towers with loa-blessed flame. Dey will always see dat de Bay of Kings belongs to Zandalar! |
| Tooltip | No data | Send the Signal! My crew is not on board with de word of Zul. We saw too much of who he really is. Far out in de harbor, Zul's traitors have joined with de mogu to try to take my ships! If we lose de fleet and de harbor, we lose de city! We must let Zuldazar know we stand strong. We take back de ships. We drive de villains out. You must light de towers with loa-blessed flame. Dey will always see dat de Bay of Kings belongs to Zandalar! |