Quests & story
Elementary!
<You can't read the text, but diagrams seem to indicate that the devices around you should be activated in a set order.> <One passage of the Apocrypha has been translated to modern text:> In the beginning was shadow eternal. Hate blazed forth, and FIRE was born. Wounds scabbed, and so begat EARTH. Cries of anguish birthed howling WIND. Wherein the skies wept seas of TEARS. We live in the shadow, The world we know Built of rage, hurt, anguish and sorrow.
- Game ID
- 25303
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations4
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Elementary!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <You can't read the text, but diagrams seem to indicate that the devices around you should be activated in a set order.> <One passage of the Apocrypha has been translated to modern text:> In the beginning was shadow eternal. Hate blazed forth, and FIRE was born. Wounds scabbed, and so begat EARTH. Cries of anguish birthed howling WIND. Wherein the skies wept seas of TEARS. We live in the shadow, The world we know Built of rage, hurt, anguish and sorrow.
Русскийru_RU
- Name
- Стихийное понимание
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Текст вы прочитать не можете, но схемы указывают на то, что устройства вокруг вас необходимо включать в определенном порядке.> <Один из абзацев Апокрифа оказывается переведенным на понятный вам язык:> Вначале была тень вечная. Затем вспыхнула ненависть – и появился ОГОНЬ. Раны затянулись шрамами, так возникла ЗЕМЛЯ. Крики боли породили воющий ВЕТЕР. Небеса наполнили моря своими СЛЕЗАМИ. Все мы блуждаем в сумерках. Мир, каким мы его знаем, выстроен на ярости, боли, мучениях и скорби.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Elementary!
“<You can't read the text, but diagrams seem to indicate that the devices around you should be activated in a set order.>
<One passage of the Apocrypha has been translated to modern text:>
In the beginning was shadow eternal.
Hate blazed forth, and FIRE was born.
Wounds scabbed, and so begat EARTH.
Cries of anguish birthed howling WIND.
Wherein the skies wept seas of TEARS.
We live in the shadow,
The world we know
Built of rage, hurt, anguish and sorrow.”
Quest line: Mount Hyjal
Rewards:
GuaranteedExperience4,800 XPGuardians of Hyjal+250 reputation
Map points: 6
“<You can't read the text, but diagrams seem to indicate that the devices around you should be activated in a set order.>
<One passage of the Apocrypha has been translated to modern text:>
In the beginning was shadow eternal.
Hate blazed forth, and FIRE was born.
Wounds scabbed, and so begat EARTH.
Cries of anguish birthed howling WIND.
Wherein the skies wept seas of TEARS.
We live in the shadow,
The world we know
Built of rage, hurt, anguish and sorrow.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
4 normalized relationships
Elementary!quest · 25303
Rewards4
Chestguard of Inscrutabilityitem · 57381Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Apocryhphic Bindingsitem · 57382Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netGuardians of Hyjalfaction · 1158Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Girdle of Gar'golitem · 57380Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Elementary! |
| Description | No data | <You can't read the text, but diagrams seem to indicate that the devices around you should be activated in a set order.> <One passage of the Apocrypha has been translated to modern text:> In the beginning was shadow eternal. Hate blazed forth, and FIRE was born. Wounds scabbed, and so begat EARTH. Cries of anguish birthed howling WIND. Wherein the skies wept seas of TEARS. We live in the shadow, The world we know Built of rage, hurt, anguish and sorrow. |
| Tooltip | No data | Elementary! <You can't read the text, but diagrams seem to indicate that the devices around you should be activated in a set order.> <One passage of the Apocrypha has been translated to modern text:> In the beginning was shadow eternal. Hate blazed forth, and FIRE was born. Wounds scabbed, and so begat EARTH. Cries of anguish birthed howling WIND. Wherein the skies wept seas of TEARS. We live in the shadow, The world we know Built of rage, hurt, anguish and sorrow. |