Quests & story
Ly'leth's Champion
Tal'ashar is an honor duel. If I lose, then I must forfeit my title to Coryn Stelleris. <Ly'leth smiles gently.> That is why you are going to fight for me. I will grant you a more powerful disguise for this task, and together we will put Coryn in his place. Speak to me when you are ready to battle on my behalf.
- Game ID
- 43318
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Ly'leth's Champion
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Tal'ashar is an honor duel. If I lose, then I must forfeit my title to Coryn Stelleris. <Ly'leth smiles gently.> That is why you are going to fight for me. I will grant you a more powerful disguise for this task, and together we will put Coryn in his place. Speak to me when you are ready to battle on my behalf.
Русскийru_RU
- Name
- Защитник Ли'лет
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Тал'ашар – это поединок чести. Если я проиграю, мне придется уступить должность Корину Стеллерису. <Ли'лет улыбается.> Поэтому вместо меня будешь сражаться ты. Для этого я замаскирую тебя самыми мощными чарами, и вместе мы поставим Корина на место. Поговори со мной, когда будешь готов к поединку.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Ly'leth's Champion
“Tal'ashar is an honor duel.
If I lose, then I must forfeit my title to Coryn Stelleris.
<Ly'leth smiles gently.>
That is why you are going to fight for me.
I will grant you a more powerful disguise for this task, and together we will put Coryn in his place.
Speak to me when you are ready to battle on my behalf.”
Quest line: Statecraft
Rewards:
Map points: 4
“Tal'ashar is an honor duel.
If I lose, then I must forfeit my title to Coryn Stelleris.
<Ly'leth smiles gently.>
That is why you are going to fight for me.
I will grant you a more powerful disguise for this task, and together we will put Coryn in his place.
Speak to me when you are ready to battle on my behalf.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Ly'leth's Champion |
| Description | No data | Tal'ashar is an honor duel. If I lose, then I must forfeit my title to Coryn Stelleris. <Ly'leth smiles gently.> That is why you are going to fight for me. I will grant you a more powerful disguise for this task, and together we will put Coryn in his place. Speak to me when you are ready to battle on my behalf. |
| Tooltip | No data | Ly'leth's Champion Tal'ashar is an honor duel. If I lose, then I must forfeit my title to Coryn Stelleris. <Ly'leth smiles gently.> That is why you are going to fight for me. I will grant you a more powerful disguise for this task, and together we will put Coryn in his place. Speak to me when you are ready to battle on my behalf. |