Quests & story
In Wine, Truth
The military was all that old man Colburn had. After he retired, he still clung to it like a lifeline. He knows the name of every general, unit, brigade, detachment... you name it. He's the man you need. Problem is, his mind is scarred. He won't talk to anyone unless he gets his Kul Tiras wine. Takes him back to the times he was a marine. I haven't received a shipment in months. The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here. See if you can salvage a bottle to bring Colburn.
- Game ID
- 11603
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- In Wine, Truth
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The military was all that old man Colburn had. After he retired, he still clung to it like a lifeline. He knows the name of every general, unit, brigade, detachment... you name it. He's the man you need. Problem is, his mind is scarred. He won't talk to anyone unless he gets his Kul Tiras wine. Takes him back to the times he was a marine. I haven't received a shipment in months. The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here. See if you can salvage a bottle to bring Colburn.
Русскийru_RU
- Name
- Истина в вине
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Военная служба – это все, что было у старика Колберна. Когда он вышел в отставку, то продолжал живо интересоваться всем, что связано с армией, словно это было для него жизненно важно. Он знал имя каждого генерала, отряда, бригады, подразделения... буквально все. Он – человек, который тебе нужен. Проблема в том, что у него неладно с головой. Он ни с кем не станет разговаривать, пока не глотнет своего кул-тирасского вина. Тогда он тут же вспоминает о временах, когда был моряком. Я уже давненько не получал от поставщиков этого вина. Последний торговый корабль из Кул-Тираса затонул к северо-востоку отсюда. Посмотри – может, тебе удастся раздобыть бутылку, чтобы принести ее Колберну?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
In Wine, Truth
“The military was all that old man Colburn had. After he retired, he still clung to it like a lifeline.
He knows the name of every general, unit, brigade, detachment... you name it. He's the man you need.
Problem is, his mind is scarred. He won't talk to anyone unless he gets his Kul Tiras wine. Takes him back to the times he was a marine.
I haven't received a shipment in months. The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here. See if you can salvage a bottle to bring Colburn.”
Quest line: Borean Tundra
Rewards:
Map points: 3
“The military was all that old man Colburn had. After he retired, he still clung to it like a lifeline.
He knows the name of every general, unit, brigade, detachment... you name it. He's the man you need.
Problem is, his mind is scarred. He won't talk to anyone unless he gets his Kul Tiras wine. Takes him back to the times he was a marine.
I haven't received a shipment in months. The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here. See if you can salvage a bottle to bring Colburn.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | In Wine, Truth |
| Description | No data | The military was all that old man Colburn had. After he retired, he still clung to it like a lifeline. He knows the name of every general, unit, brigade, detachment... you name it. He's the man you need. Problem is, his mind is scarred. He won't talk to anyone unless he gets his Kul Tiras wine. Takes him back to the times he was a marine. I haven't received a shipment in months. The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here. See if you can salvage a bottle to bring Colburn. |
| Tooltip | No data | In Wine, Truth The military was all that old man Colburn had. After he retired, he still clung to it like a lifeline. He knows the name of every general, unit, brigade, detachment... you name it. He's the man you need. Problem is, his mind is scarred. He won't talk to anyone unless he gets his Kul Tiras wine. Takes him back to the times he was a marine. I haven't received a shipment in months. The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here. See if you can salvage a bottle to bring Colburn. |