Quests & story
The Beatings Will Continue
Ain't seen you before. You a mercenary? I got some guys need roughin' up. <The grizzled woman spits through a gap where her front tooth should be.> Ever since Harlan started fancyin' himself an admiral, his Irontide guppies been struttin' around like they own the place. Forcin' other crews to swear loyalty to Harlan, beatin' on us what can't defend ourselves. Freehold was never a safe town, but at least it was free. <She runs her tongue along the gap in her teeth.> Bastards.
- Game ID
- 48774
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Beatings Will Continue
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ain't seen you before. You a mercenary? I got some guys need roughin' up. <The grizzled woman spits through a gap where her front tooth should be.> Ever since Harlan started fancyin' himself an admiral, his Irontide guppies been struttin' around like they own the place. Forcin' other crews to swear loyalty to Harlan, beatin' on us what can't defend ourselves. Freehold was never a safe town, but at least it was free. <She runs her tongue along the gap in her teeth.> Bastards.
Русскийru_RU
- Name
- Избиения продолжаются
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я тут тебя раньше не видела. Ты наемник? Я хочу, чтобы ты кое-кого проучил. <Седая женщина сплевывает через дырку на месте переднего зуба.> С тех пор как Харлан возомнил себя адмиралом, его салаги из братства Стальных Волн шляются по городу с таким видом, будто они тут самые главные. Заставляют другие команды приносить присягу Харлану, избивают тех, кто не может за себя постоять. Вольная Гавань никогда не была безопасным городом, но раньше она хотя бы оправдывала свое название. <Она ощупывает языком дырку в зубах.> Ублюдки.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Beatings Will Continue
“Ain't seen you before. You a mercenary?
I got some guys need roughin' up.
<The grizzled woman spits through a gap where her front tooth should be.>
Ever since Harlan started fancyin' himself an admiral, his Irontide guppies been struttin' around like they own the place. Forcin' other crews to swear loyalty to Harlan, beatin' on us what can't defend ourselves.
Freehold was never a safe town, but at least it was free.
<She runs her tongue along the gap in her teeth.>
Bastards.”
“Ain't seen you before. You a mercenary?
I got some guys need roughin' up.
<The grizzled woman spits through a gap where her front tooth should be.>
Ever since Harlan started fancyin' himself an admiral, his Irontide guppies been struttin' around like they own the place. Forcin' other crews to swear loyalty to Harlan, beatin' on us what can't defend ourselves.
Freehold was never a safe town, but at least it was free.
<She runs her tongue along the gap in her teeth.>
Bastards.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Beatings Will Continuequest · 48774
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Beatings Will Continue |
| Description | No data | Ain't seen you before. You a mercenary? I got some guys need roughin' up. <The grizzled woman spits through a gap where her front tooth should be.> Ever since Harlan started fancyin' himself an admiral, his Irontide guppies been struttin' around like they own the place. Forcin' other crews to swear loyalty to Harlan, beatin' on us what can't defend ourselves. Freehold was never a safe town, but at least it was free. <She runs her tongue along the gap in her teeth.> Bastards. |
| Tooltip | No data | The Beatings Will Continue Ain't seen you before. You a mercenary? I got some guys need roughin' up. <The grizzled woman spits through a gap where her front tooth should be.> Ever since Harlan started fancyin' himself an admiral, his Irontide guppies been struttin' around like they own the place. Forcin' other crews to swear loyalty to Harlan, beatin' on us what can't defend ourselves. Freehold was never a safe town, but at least it was free. <She runs her tongue along the gap in her teeth.> Bastards. |