Quests & story
Buzz Off
When the Stonewrought Dam burst, it drained near the entire loch. Horrible ecological devastation. And don't you go thinking it didn't really affect us dwarves! Not only are we plumb out of fish, but there's acres of dead threshadons out there left to rot in the sun. The buzzards are after them, and they're spreading all manner of filth and disease right on the outskirts of town. I can't ask you to clean it all up, but could you deal with the buzzards? Killin' even just a few will help.
- Game ID
- 26932
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Buzz Off
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- When the Stonewrought Dam burst, it drained near the entire loch. Horrible ecological devastation. And don't you go thinking it didn't really affect us dwarves! Not only are we plumb out of fish, but there's acres of dead threshadons out there left to rot in the sun. The buzzards are after them, and they're spreading all manner of filth and disease right on the outskirts of town. I can't ask you to clean it all up, but could you deal with the buzzards? Killin' even just a few will help.
Русскийru_RU
- Name
- Конец канюкам
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Из-за взрыва Каменной Плотины пересохло почти все озеро Лок. Произошла ужасная экологическая катастрофа. И не думай, что это не затронуло и нас, дворфов! У нас не только кончилась рыба. Большая территория покрыта телами погибших жесткозубов, которые лежат на солнце и разлагаются. Их находят канюки, которые потом распространяют грязь и заразу по окрестностям города. Я не могу просить тебя убрать все это, но не займешься ли ты канюками? Даже если убить всего нескольких, это уже поможет.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Buzz Off
“When the Stonewrought Dam burst, it drained near the entire loch. Horrible ecological devastation.
And don't you go thinking it didn't really affect us dwarves! Not only are we plumb out of fish, but there's acres of dead threshadons out there left to rot in the sun. The buzzards are after them, and they're spreading all manner of filth and disease right on the outskirts of town.
I can't ask you to clean it all up, but could you deal with the buzzards? Killin' even just a few will help.”
“When the Stonewrought Dam burst, it drained near the entire loch. Horrible ecological devastation.
And don't you go thinking it didn't really affect us dwarves! Not only are we plumb out of fish, but there's acres of dead threshadons out there left to rot in the sun. The buzzards are after them, and they're spreading all manner of filth and disease right on the outskirts of town.
I can't ask you to clean it all up, but could you deal with the buzzards? Killin' even just a few will help.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Buzz Offquest · 26932
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Buzz Off |
| Description | No data | When the Stonewrought Dam burst, it drained near the entire loch. Horrible ecological devastation. And don't you go thinking it didn't really affect us dwarves! Not only are we plumb out of fish, but there's acres of dead threshadons out there left to rot in the sun. The buzzards are after them, and they're spreading all manner of filth and disease right on the outskirts of town. I can't ask you to clean it all up, but could you deal with the buzzards? Killin' even just a few will help. |
| Tooltip | No data | Buzz Off When the Stonewrought Dam burst, it drained near the entire loch. Horrible ecological devastation. And don't you go thinking it didn't really affect us dwarves! Not only are we plumb out of fish, but there's acres of dead threshadons out there left to rot in the sun. The buzzards are after them, and they're spreading all manner of filth and disease right on the outskirts of town. I can't ask you to clean it all up, but could you deal with the buzzards? Killin' even just a few will help. |