Quests & story
The Loa-Speaker's Betrayal
Listen, stranger. I don't have a lot of time left. I was in de village when Zolani brought de king to us. Said to keep it a secret, or else Zul would find us. Look around. Dey found us! But I know... I know it was not de prophet's doing. Our loa-speaker gave Zolani her pretty words, said she would help, then turned around and sold us out. It is Kihara's fault dat we are dying now. She brought dis upon us! Kill her... Make her pay!
- Game ID
- 47733
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Loa-Speaker's Betrayal
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Listen, stranger. I don't have a lot of time left. I was in de village when Zolani brought de king to us. Said to keep it a secret, or else Zul would find us. Look around. Dey found us! But I know... I know it was not de prophet's doing. Our loa-speaker gave Zolani her pretty words, said she would help, then turned around and sold us out. It is Kihara's fault dat we are dying now. She brought dis upon us! Kill her... Make her pay!
Русскийru_RU
- Name
- Предательство говорящей с лоа
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Слушай, незнакомец. Мне недолго осталось. Я была в деревне, когда Золани привела к нам короля. Она попросила держать его визит в тайне, чтобы Зул не нашел нас. Погляди вокруг. Они все-таки нас обнаружили! Но я знаю... В этом нет заслуги пророка. Наша говорящая с лоа любезно обещала Золани помочь, а затем предала нас. Это Кихара виновата в том, что мы умираем. Все это – ее рук дело! Убей ее... Пусть она за это поплатится!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Loa-Speaker's Betrayal
“Listen, stranger. I don't have a lot of time left.
I was in de village when Zolani brought de king to us. Said to keep it a secret, or else Zul would find us.
Look around. Dey found us!
But I know... I know it was not de prophet's doing. Our loa-speaker gave Zolani her pretty words, said she would help, then turned around and sold us out.
It is Kihara's fault dat we are dying now. She brought dis upon us!
Kill her... Make her pay!”
Quest line: Among the People, Unrest in Zuldazar
Map points: 3
“Listen, stranger. I don't have a lot of time left.
I was in de village when Zolani brought de king to us. Said to keep it a secret, or else Zul would find us.
Look around. Dey found us!
But I know... I know it was not de prophet's doing. Our loa-speaker gave Zolani her pretty words, said she would help, then turned around and sold us out.
It is Kihara's fault dat we are dying now. She brought dis upon us!
Kill her... Make her pay!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Loa-Speaker's Betrayalquest · 47733
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Loa-Speaker's Betrayal |
| Description | No data | Listen, stranger. I don't have a lot of time left. I was in de village when Zolani brought de king to us. Said to keep it a secret, or else Zul would find us. Look around. Dey found us! But I know... I know it was not de prophet's doing. Our loa-speaker gave Zolani her pretty words, said she would help, then turned around and sold us out. It is Kihara's fault dat we are dying now. She brought dis upon us! Kill her... Make her pay! |
| Tooltip | No data | The Loa-Speaker's Betrayal Listen, stranger. I don't have a lot of time left. I was in de village when Zolani brought de king to us. Said to keep it a secret, or else Zul would find us. Look around. Dey found us! But I know... I know it was not de prophet's doing. Our loa-speaker gave Zolani her pretty words, said she would help, then turned around and sold us out. It is Kihara's fault dat we are dying now. She brought dis upon us! Kill her... Make her pay! |