Quests & story
A Round for the Guards
The guards who defend Ironforge put their lives on the line against our many enemies, and it's up to us to take care of them. Today, their rations consist of two dwarven favorites, haggis and Ironforge pale ale. Would ye be so kind as to help me distribute them? That way, everyone gets his food in a timely manner and we can move on to other tasks.
- Game ID
- 29351
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Round for the Guards
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The guards who defend Ironforge put their lives on the line against our many enemies, and it's up to us to take care of them. Today, their rations consist of two dwarven favorites, haggis and Ironforge pale ale. Would ye be so kind as to help me distribute them? That way, everyone gets his food in a timely manner and we can move on to other tasks.
Русскийru_RU
- Name
- Забота о стражниках
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Стражники, которые защищают Стальгорн от врагов, каждый день рискуют своими жизнями. Забота об их пропитании лежит на наших плечах. На сегодняшний день их паек включает в себя два любимых блюда дворфов – рулет с потрошками и стальгорнский светлый эль. Не поможешь ли ты мне обеспечить стражников их любимыми продуктами? В таком случае все получат свой паек вовремя, и мы сможем уделить внимание другим задачам.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Round for the Guards
“The guards who defend Ironforge put their lives on the line against our many enemies, and it's up to us to take care of them.
Today, their rations consist of two dwarven favorites, haggis and Ironforge pale ale. Would ye be so kind as to help me distribute them? That way, everyone gets his food in a timely manner and we can move on to other tasks.”
Rewards:
“The guards who defend Ironforge put their lives on the line against our many enemies, and it's up to us to take care of them.
Today, their rations consist of two dwarven favorites, haggis and Ironforge pale ale. Would ye be so kind as to help me distribute them? That way, everyone gets his food in a timely manner and we can move on to other tasks.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
A Round for the Guardsquest · 29351
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | A Round for the Guards The guards who defend Ironforge put their lives on the line against our many enemies, and it's up to us to take care of them. Today, their rations consist of two dwarven favorites, haggis and Ironforge pale ale. Would ye be so kind as to help me distribute them? That way, everyone gets his food in a timely manner and we can move on to other tasks. |