Quests & story
Tradition Not Forgotten
One tradition for the Aylaag as we stay at this camp is for our members to make the pilgrimage to the Eternal Kurgans to ask for journeys safe from that which plagued our ancestors. The presence of the Nokhud has made this pilgrimage perilous. If you do not mind, I would ask you would uphold our tradition for us.
- Game ID
- 70210
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Tradition Not Forgotten
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- One tradition for the Aylaag as we stay at this camp is for our members to make the pilgrimage to the Eternal Kurgans to ask for journeys safe from that which plagued our ancestors. The presence of the Nokhud has made this pilgrimage perilous. If you do not mind, I would ask you would uphold our tradition for us.
Русскийru_RU
- Name
- Сохраняя традиции
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Одна из традиции клана Айлааг, когда мы останавливаемся в этом лагере, совершать паломничество к Вечным курганам, чтобы испросить доброго пути и защиты от напастей, угрожавших нашим предкам. Из-за клана Нокхуд это путешествие стало опасным. Хочу спросить, сможешь ли ты нам помочь? Чтобы мы продолжили эту традицию.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Tradition Not Forgotten
“One tradition for the Aylaag as we stay at this camp is for our members to make the pilgrimage to the Eternal Kurgans to ask for journeys safe from that which plagued our ancestors. The presence of the Nokhud has made this pilgrimage perilous.
If you do not mind, I would ask you would uphold our tradition for us.”
Rewards:
“One tradition for the Aylaag as we stay at this camp is for our members to make the pilgrimage to the Eternal Kurgans to ask for journeys safe from that which plagued our ancestors. The presence of the Nokhud has made this pilgrimage perilous.
If you do not mind, I would ask you would uphold our tradition for us.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Tradition Not Forgotten |
| Description | No data | One tradition for the Aylaag as we stay at this camp is for our members to make the pilgrimage to the Eternal Kurgans to ask for journeys safe from that which plagued our ancestors. The presence of the Nokhud has made this pilgrimage perilous. If you do not mind, I would ask you would uphold our tradition for us. |
| Tooltip | No data | Tradition Not Forgotten One tradition for the Aylaag as we stay at this camp is for our members to make the pilgrimage to the Eternal Kurgans to ask for journeys safe from that which plagued our ancestors. The presence of the Nokhud has made this pilgrimage perilous. If you do not mind, I would ask you would uphold our tradition for us. |