Quests & story
A Refugee's Quandary
I was on my way to join my fellow gnomes at Gnomeregan, but then it all went so horribly wrong! I left Anvilmar, bags packed and wading through waist-deep snow. Then we had this ridiculous earthquake, and I got all turned around. I ended up here, and what's worse: the trolls stole all my stuff! adventurer, I've obviously proven myself to be quite incompetent over the last day and a half. Would you mind infiltrating the troll camps southwest of here and returning my stuff to me?
- Game ID
- 3361
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Refugee's Quandary
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I was on my way to join my fellow gnomes at Gnomeregan, but then it all went so horribly wrong! I left Anvilmar, bags packed and wading through waist-deep snow. Then we had this ridiculous earthquake, and I got all turned around. I ended up here, and what's worse: the trolls stole all my stuff! {name}, I've obviously proven myself to be quite incompetent over the last day and a half. Would you mind infiltrating the troll camps southwest of here and returning my stuff to me?
Русскийru_RU
- Name
- Беда беженца
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я уж было собирался присоединиться к моим собратьям в Гномрегане, но тут все пошло наперекосяк! Только представь, {name}: я вышел из Старой Наковальни со всеми своими вещами и стал пробираться сквозь глубокий снег. И тут это дурацкое землетрясение! Все перевернулось вверх тормашками. Я оказался тут, но что еще хуже – тролли прибрали к рукам все мои вещи! В общем, совершенно очевидно, что путешественник из меня никудышный. Так вот я тут подумал: может, ты проберешься в их лагерь к юго-западу отсюда, заберешь у них мои вещи и вернешь их мне?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Refugee's Quandary
“I was on my way to join my fellow gnomes at Gnomeregan, but then it all went so horribly wrong!
I left Anvilmar, bags packed and wading through waist-deep snow. Then we had this ridiculous earthquake, and I got all turned around. I ended up here, and what's worse: the trolls stole all my stuff!
adventurer, I've obviously proven myself to be quite incompetent over the last day and a half. Would you mind infiltrating the troll camps southwest of here and returning my stuff to me?”
Quest line: Coldridge Valley
Map points: 6
“I was on my way to join my fellow gnomes at Gnomeregan, but then it all went so horribly wrong!
I left Anvilmar, bags packed and wading through waist-deep snow. Then we had this ridiculous earthquake, and I got all turned around. I ended up here, and what's worse: the trolls stole all my stuff!
adventurer, I've obviously proven myself to be quite incompetent over the last day and a half. Would you mind infiltrating the troll camps southwest of here and returning my stuff to me?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
A Refugee's Quandaryquest · 3361
Rewards2
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Refugee's Quandary |
| Description | No data | I was on my way to join my fellow gnomes at Gnomeregan, but then it all went so horribly wrong! I left Anvilmar, bags packed and wading through waist-deep snow. Then we had this ridiculous earthquake, and I got all turned around. I ended up here, and what's worse: the trolls stole all my stuff! {name}, I've obviously proven myself to be quite incompetent over the last day and a half. Would you mind infiltrating the troll camps southwest of here and returning my stuff to me? |
| Tooltip | No data | A Refugee's Quandary I was on my way to join my fellow gnomes at Gnomeregan, but then it all went so horribly wrong! I left Anvilmar, bags packed and wading through waist-deep snow. Then we had this ridiculous earthquake, and I got all turned around. I ended up here, and what's worse: the trolls stole all my stuff! {name}, I've obviously proven myself to be quite incompetent over the last day and a half. Would you mind infiltrating the troll camps southwest of here and returning my stuff to me? |