Quests & story
Stabilizing Suramar
Elisande's plan has backfired. She thought to stamp out our rebellion by making an example of the Waning Crescent. Instead, she ignited the flame of the shal'dorei better than I ever could. We must maintain a cohesive campaign against Elisande and the Legion by fighting them in every corner of Suramar. Show the people that there is still hope - that there are still heroes willing to fight for them!
- Game ID
- 45316
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Stabilizing Suramar
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Elisande's plan has backfired. She thought to stamp out our rebellion by making an example of the Waning Crescent. Instead, she ignited the flame of the shal'dorei better than I ever could. We must maintain a cohesive campaign against Elisande and the Legion by fighting them in every corner of Suramar. Show the people that there is still hope - that there are still heroes willing to fight for them!
Русскийru_RU
- Name
- Стабилизация положения в Сурамаре
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- План Элисанды полностью провалился. Она думала, что разгром "Лунного полумрака" запугает мятежников, и они падут духом. Но не тут-то было. Пламя гнева шал'дорай теперь пылает ярче, чем когда бы то ни было, – и она сама разожгла его. Мы должны продолжить нашу кампанию против Элисанды и Легиона, нанося им удары в Сурамаре на каждом шагу. Покажи моим собратьям, что надежда не угасла; что есть еще герои, готовые сражаться за их свободу!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Stabilizing Suramar
“Elisande's plan has backfired. She thought to stamp out our rebellion by making an example of the Waning Crescent.
Instead, she ignited the flame of the shal'dorei better than I ever could.
We must maintain a cohesive campaign against Elisande and the Legion by fighting them in every corner of Suramar.
Show the people that there is still hope - that there are still heroes willing to fight for them!”
Quest line: An Elven Problem
Map points: 2
“Elisande's plan has backfired. She thought to stamp out our rebellion by making an example of the Waning Crescent.
Instead, she ignited the flame of the shal'dorei better than I ever could.
We must maintain a cohesive campaign against Elisande and the Legion by fighting them in every corner of Suramar.
Show the people that there is still hope - that there are still heroes willing to fight for them!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Stabilizing Suramarquest · 45316
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Stabilizing Suramar |
| Description | No data | Elisande's plan has backfired. She thought to stamp out our rebellion by making an example of the Waning Crescent. Instead, she ignited the flame of the shal'dorei better than I ever could. We must maintain a cohesive campaign against Elisande and the Legion by fighting them in every corner of Suramar. Show the people that there is still hope - that there are still heroes willing to fight for them! |
| Tooltip | No data | Stabilizing Suramar Elisande's plan has backfired. She thought to stamp out our rebellion by making an example of the Waning Crescent. Instead, she ignited the flame of the shal'dorei better than I ever could. We must maintain a cohesive campaign against Elisande and the Legion by fighting them in every corner of Suramar. Show the people that there is still hope - that there are still heroes willing to fight for them! |