Quests & story
Rescue the Chronicler
Just ahead, Chronicler Jabari is being held in a cage, waiting to become a sacrifice. One by one, I see dem taken away, I hear de screams. Blood drained to feed blood magic, and what was left... was food for a beast. He is de only one left, and I don't have de strength to save him yet. Get Jabari out of dere, so we can return to Princess Talanji.
- Game ID
- 49370
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Rescue the Chronicler
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Just ahead, Chronicler Jabari is being held in a cage, waiting to become a sacrifice. One by one, I see dem taken away, I hear de screams. Blood drained to feed blood magic, and what was left... was food for a beast. He is de only one left, and I don't have de strength to save him yet. Get Jabari out of dere, so we can return to Princess Talanji.
Русскийru_RU
- Name
- Спасение летописца
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Недалеко отсюда томится в клетке летописец Джабари – его собираются принести в жертву. Их забирали по одному, брата за братом. Я слышал, как они кричали. Их кровь питала гнусные ритуалы, а тела... бросали на съедение чудовищам. И вот он один остался, а мне недостает сил его спасти. Освободи Джабари из плена, и тогда мы сможем вернуться к принцессе Таланджи.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Rescue the Chronicler
“Just ahead, Chronicler Jabari is being held in a cage, waiting to become a sacrifice.
One by one, I see dem taken away, I hear de screams. Blood drained to feed blood magic, and what was left... was food for a beast.
He is de only one left, and I don't have de strength to save him yet.
Get Jabari out of dere, so we can return to Princess Talanji.”
Quest line: Crawgling Conundrum
Rewards:
Map points: 2
“Just ahead, Chronicler Jabari is being held in a cage, waiting to become a sacrifice.
One by one, I see dem taken away, I hear de screams. Blood drained to feed blood magic, and what was left... was food for a beast.
He is de only one left, and I don't have de strength to save him yet.
Get Jabari out of dere, so we can return to Princess Talanji.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Rescue the Chroniclerquest · 49370
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Rescue the Chronicler |
| Description | No data | Just ahead, Chronicler Jabari is being held in a cage, waiting to become a sacrifice. One by one, I see dem taken away, I hear de screams. Blood drained to feed blood magic, and what was left... was food for a beast. He is de only one left, and I don't have de strength to save him yet. Get Jabari out of dere, so we can return to Princess Talanji. |
| Tooltip | No data | Rescue the Chronicler Just ahead, Chronicler Jabari is being held in a cage, waiting to become a sacrifice. One by one, I see dem taken away, I hear de screams. Blood drained to feed blood magic, and what was left... was food for a beast. He is de only one left, and I don't have de strength to save him yet. Get Jabari out of dere, so we can return to Princess Talanji. |