Quests & story
The Bears Up There
Do not fear the bears in this grove, {class} - I have pacified them for the moment. My concern at present is for the welfare of the bear cubs. The fires drove the little ones up the trees, where they've gotten stuck. We've got to get those bears safely to the ground! Flying creatures frighten them, so you'll have to climb the trees yourself. Look for footholds at the trunks. Climb the trees, grab the bear cubs, and toss them - GENTLY! - onto the target here. Nothing can go wrong with this plan.
- Game ID
- 25462
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- The Bears Up There
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Do not fear the bears in this grove, {class} - I have pacified them for the moment. My concern at present is for the welfare of the bear cubs. The fires drove the little ones up the trees, where they've gotten stuck. We've got to get those bears safely to the ground! Flying creatures frighten them, so you'll have to climb the trees yourself. Look for footholds at the trunks. Climb the trees, grab the bear cubs, and toss them - GENTLY! - onto the target here. Nothing can go wrong with this plan.
- Name
- Медведя видно по полету
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Не бойся медведей, обитающих в этой роще, {class}, мне удалось немного успокоить их. Но я тревожусь за медвежат. Пожар загоняет малышей на деревья, а спуститься сами они не в состоянии. Мы должны вернуть их обратно на землю! Летающие существа пугают медвежат, так что придется полазить по деревьям. Ищи в корнях опору для ног. Забирайся на деревья, хватай медвежат и скидывай их – НЕЖНО! – вот на этот тент. Не бойся, все пройдет как по маслу.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
4 normalized relationships
Rewards4
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Bears Up There |
| Description | No data | Do not fear the bears in this grove, {class} - I have pacified them for the moment. My concern at present is for the welfare of the bear cubs. The fires drove the little ones up the trees, where they've gotten stuck. We've got to get those bears safely to the ground! Flying creatures frighten them, so you'll have to climb the trees yourself. Look for footholds at the trunks. Climb the trees, grab the bear cubs, and toss them - GENTLY! - onto the target here. Nothing can go wrong with this plan. |
| Tooltip | No data | The Bears Up There Do not fear the bears in this grove, {class} - I have pacified them for the moment. My concern at present is for the welfare of the bear cubs. The fires drove the little ones up the trees, where they've gotten stuck. We've got to get those bears safely to the ground! Flying creatures frighten them, so you'll have to climb the trees yourself. Look for footholds at the trunks. Climb the trees, grab the bear cubs, and toss them - GENTLY! - onto the target here. Nothing can go wrong with this plan. |