Quests & story
Confront The Val'kyr
Vol'jin's spirit is growing in power. I should no longer have to maintain a ritual to keep him here. Dis is fortunate, since Bwonsamdi warned me dat Eyir will likely not be pleased with my presence. Apparently she and Bwonsamdi have a past de loa was unwilling to discuss. We can proceed when you are ready.
- Game ID
- 54147
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Confront The Val'kyr
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Vol'jin's spirit is growing in power. I should no longer have to maintain a ritual to keep him here. Dis is fortunate, since Bwonsamdi warned me dat Eyir will likely not be pleased with my presence. Apparently she and Bwonsamdi have a past de loa was unwilling to discuss. We can proceed when you are ready.
Русскийru_RU
- Name
- Разговор с валь'кирой
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Дух Вол'джина становится все сильнее. Мне больше не нужно поддерживать ритуал для того, чтобы он оставался в нашем мире. Это хорошо: Бвонсамди предупредил, что хозяйка этого места мне не обрадуется. Кажется, между ней и Бвонсамди произошло нечто такое, о чем он не хочет распространяться. Мы можем продолжить, когда ты будешь готов.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Confront The Val'kyr
“Vol'jin's spirit is growing in power. I should no longer have to maintain a ritual to keep him here.
Dis is fortunate, since Bwonsamdi warned me dat Eyir will likely not be pleased with my presence. Apparently she and Bwonsamdi have a past de loa was unwilling to discuss.
We can proceed when you are ready.”
Quest line: The Shadow Hunter
Map points: 3
“Vol'jin's spirit is growing in power. I should no longer have to maintain a ritual to keep him here.
Dis is fortunate, since Bwonsamdi warned me dat Eyir will likely not be pleased with my presence. Apparently she and Bwonsamdi have a past de loa was unwilling to discuss.
We can proceed when you are ready.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Confront The Val'kyrquest · 54147
Rewards2
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Confront The Val'kyr Vol'jin's spirit is growing in power. I should no longer have to maintain a ritual to keep him here. Dis is fortunate, since Bwonsamdi warned me dat Eyir will likely not be pleased with my presence. Apparently she and Bwonsamdi have a past de loa was unwilling to discuss. We can proceed when you are ready. |