Quests & story
Hired Help
I was fond of Margaux. News of her death weighs heavily on many of us. <Vanthir shakes his head sadly.> If we are to carry on, we need to send a strong message. We need those like Durant to know that we are watching, and we will hold them accountable. I know someone who could help us. His name is Arluin. To call him a reluctant ally would be generously overstating it. He is cautious, and will not risk himself without compensation. You can find him in the alleys north of the Evermoon Bazaar.
- Game ID
- 43969
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Hired Help
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I was fond of Margaux. News of her death weighs heavily on many of us. <Vanthir shakes his head sadly.> If we are to carry on, we need to send a strong message. We need those like Durant to know that we are watching, and we will hold them accountable. I know someone who could help us. His name is Arluin. To call him a reluctant ally would be generously overstating it. He is cautious, and will not risk himself without compensation. You can find him in the alleys north of the Evermoon Bazaar.
Русскийru_RU
- Name
- Мститель по найму
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Марго была дорога мне. Весть о ее смерти многим из нас легла на сердце тяжелым грузом. <Вантир печально качает головой.> Чтобы продолжать свое дело, мы должны показать, что расплата за гибель Марго будет неизбежна. Пусть такие как Дюрант знают, что мы следим за ними, и что они за все ответят. Я знаю, кто нам в этом поможет. Его зовут Арлуин. Хотя сотрудничать он с нами не рвется – и это еще мягко сказано. Он осторожен и пойдет на риск только за хорошую плату. Его можно разыскать в переулках к северу от базара Вечной Луны.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Hired Help
“I was fond of Margaux. News of her death weighs heavily on many of us.
<Vanthir shakes his head sadly.>
If we are to carry on, we need to send a strong message. We need those like Durant to know that we are watching, and we will hold them accountable.
I know someone who could help us.
His name is Arluin. To call him a reluctant ally would be generously overstating it. He is cautious, and will not risk himself without compensation.
You can find him in the alleys north of the Evermoon Bazaar.”
Quest line: Blood and Wine
Map points: 3
“I was fond of Margaux. News of her death weighs heavily on many of us.
<Vanthir shakes his head sadly.>
If we are to carry on, we need to send a strong message. We need those like Durant to know that we are watching, and we will hold them accountable.
I know someone who could help us.
His name is Arluin. To call him a reluctant ally would be generously overstating it. He is cautious, and will not risk himself without compensation.
You can find him in the alleys north of the Evermoon Bazaar.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Hired Helpquest · 43969
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Hired Help |
| Description | No data | I was fond of Margaux. News of her death weighs heavily on many of us. <Vanthir shakes his head sadly.> If we are to carry on, we need to send a strong message. We need those like Durant to know that we are watching, and we will hold them accountable. I know someone who could help us. His name is Arluin. To call him a reluctant ally would be generously overstating it. He is cautious, and will not risk himself without compensation. You can find him in the alleys north of the Evermoon Bazaar. |
| Tooltip | No data | Hired Help I was fond of Margaux. News of her death weighs heavily on many of us. <Vanthir shakes his head sadly.> If we are to carry on, we need to send a strong message. We need those like Durant to know that we are watching, and we will hold them accountable. I know someone who could help us. His name is Arluin. To call him a reluctant ally would be generously overstating it. He is cautious, and will not risk himself without compensation. You can find him in the alleys north of the Evermoon Bazaar. |