Quests & story
Big Boss
With a performance like that, it's clear you're one of the top dogs here. Boss Tak will want to see you. He's up north checking on one of our camps in Waning Glacier. Head up that way and give him a hand. Oh, and I don't recommend looking him straight in the eye... or at his feet... or really anywhere near him. Best bet, close your eyes when you're talkin' to him.
- Game ID
- 49418
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Big Boss
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- With a performance like that, it's clear you're one of the top dogs here. Boss Tak will want to see you. He's up north checking on one of our camps in Waning Glacier. Head up that way and give him a hand. Oh, and I don't recommend looking him straight in the eye... or at his feet... or really anywhere near him. Best bet, close your eyes when you're talkin' to him.
Русскийru_RU
- Name
- Большой босс
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я смотрю, ты тут явно выделяешься на общем фоне. Босс Так наверняка тобой заинтересуется. Он на севере, осматривает наш лагерь на Отступающем леднике. Отправляйся туда и предложи ему свою помощь. Да, и не смотри ему прямо в глаза... или на ноги... лучше вообще не смотри в его сторону. Закрой глаза, когда будешь с ним разговаривать, так оно безопаснее.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Big Boss
“With a performance like that, it's clear you're one of the top dogs here. Boss Tak will want to see you. He's up north checking on one of our camps in Waning Glacier. Head up that way and give him a hand.
Oh, and I don't recommend looking him straight in the eye... or at his feet... or really anywhere near him. Best bet, close your eyes when you're talkin' to him.”
Quest line: A Mountain of Ice
Map points: 2
“With a performance like that, it's clear you're one of the top dogs here. Boss Tak will want to see you. He's up north checking on one of our camps in Waning Glacier. Head up that way and give him a hand.
Oh, and I don't recommend looking him straight in the eye... or at his feet... or really anywhere near him. Best bet, close your eyes when you're talkin' to him.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Big Bossquest · 49418
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Big Boss |
| Description | No data | With a performance like that, it's clear you're one of the top dogs here. Boss Tak will want to see you. He's up north checking on one of our camps in Waning Glacier. Head up that way and give him a hand. Oh, and I don't recommend looking him straight in the eye... or at his feet... or really anywhere near him. Best bet, close your eyes when you're talkin' to him. |
| Tooltip | No data | Big Boss With a performance like that, it's clear you're one of the top dogs here. Boss Tak will want to see you. He's up north checking on one of our camps in Waning Glacier. Head up that way and give him a hand. Oh, and I don't recommend looking him straight in the eye... or at his feet... or really anywhere near him. Best bet, close your eyes when you're talkin' to him. |