Quests & story
Atal'Dazar: Yazma the Fallen Priestess
Zul knows dat we cannot let de first king rise from his grave. Dazar would be more than a figure head for Zul's dream troll empire, he would be a force dat could rival de very loa. But I cannot just let Zul get away. I and mine will follow Zul, but I want you and yours to enter Atal'Dazar. Yazma is trying to buy time and keep de tombs sealed away. You will need to fight your way through to her and you will need some allies to do so. Slay her.
- Game ID
- 49901
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Atal'Dazar: Yazma the Fallen Priestess
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Zul knows dat we cannot let de first king rise from his grave. Dazar would be more than a figure head for Zul's dream troll empire, he would be a force dat could rival de very loa. But I cannot just let Zul get away. I and mine will follow Zul, but I want you and yours to enter Atal'Dazar. Yazma is trying to buy time and keep de tombs sealed away. You will need to fight your way through to her and you will need some allies to do so. Slay her.
Русскийru_RU
- Name
- Атал'Дазар: падшая жрица Язма
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Зул знает, что мы не допустим, чтобы первый король восстал из мертвых. Дазар будет не просто формальным правителем империи троллей, о которой так мечтает Зул, – он станет силой, с которой придется считаться даже лоа. Но я этого так не оставлю. Я вместе со своими воинами последую за Зулом, а ты со своими отправляйся в Атал'Дазар. Язма постарается выиграть время и защитить гробницы. Тебе нужно пробиться к ней, и для этого понадобятся союзники. Убей ее.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Atal'Dazar: Yazma the Fallen Priestess
“Zul knows dat we cannot let de first king rise from his grave. Dazar would be more than a figure head for Zul's dream troll empire, he would be a force dat could rival de very loa.
But I cannot just let Zul get away. I and mine will follow Zul, but I want you and yours to enter Atal'Dazar. Yazma is trying to buy time and keep de tombs sealed away. You will need to fight your way through to her and you will need some allies to do so. Slay her.”
Rewards:
“Zul knows dat we cannot let de first king rise from his grave. Dazar would be more than a figure head for Zul's dream troll empire, he would be a force dat could rival de very loa.
But I cannot just let Zul get away. I and mine will follow Zul, but I want you and yours to enter Atal'Dazar. Yazma is trying to buy time and keep de tombs sealed away. You will need to fight your way through to her and you will need some allies to do so. Slay her.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Atal'Dazar: Yazma the Fallen Priestessquest · 49901
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Atal'Dazar: Yazma the Fallen Priestess Zul knows dat we cannot let de first king rise from his grave. Dazar would be more than a figure head for Zul's dream troll empire, he would be a force dat could rival de very loa. But I cannot just let Zul get away. I and mine will follow Zul, but I want you and yours to enter Atal'Dazar. Yazma is trying to buy time and keep de tombs sealed away. You will need to fight your way through to her and you will need some allies to do so. Slay her. |